Traduzione del testo della canzone Pieces Of You - Conway Twitty

Pieces Of You (originale)

Pieces of you all scattered around
Pieces of love that’s all over now
What can I do?
I’ll never be free
With pieces of you all over me
There’s a letter in the dresser
And a picture in the hall
There’s my mem’ry to remind me
And heartaches you left laying wall to wall
Pieces of you all scattered around
There’s nothing really left for me to cling to
But these pieces of a dream that fell apart
And living’s slowly killing me without you
Not to mention what it’s doing to my heart
What can I do?
I’ll never be free
With pieces of you all over me

(traduzione)

Pezzi di te tutti sparsi in giro
Pezzi d'amore che ora sono finiti
Cosa posso fare?
Non sarò mai libero
Con pezzi di te dappertutto su di me
C'è una lettera nel comò
E una foto nella sala
C'è la mia memoria che me lo ricorda
E il dolore che hai lasciato posando da parete a parete
Pezzi di te tutti sparsi in giro
Non c'è più niente a cui aggrapparmi
Ma questi pezzi di un sogno che è andato in pezzi
E vivere mi sta lentamente uccidendo senza di te
Per non parlare di cosa sta facendo al mio cuore
Cosa posso fare?
Non sarò mai libero
Con pezzi di te dappertutto su di me