Traduzione del testo della canzone Play, Guitar Play - Conway Twitty

Play, Guitar Play (originale)

Play, guitar play
Take me back to yesterday
Let me see, cotton growing, in the fields
Let me hear, my momma calling
Look a-yonder ya’ll who’s coming
Down the road, he’s a coming home
But they know I never will
I left them living with that awful thing I done
I didn’t tell them I just packed my clothes and run
Play, guitar play
Help me through another day
Help me make another dollar, before I go
We got time, for one more song
Then we’ll have to move along
Another town, another crowd
Lord, I wonder if they know
Can they read between the lines in my song
As I sing about a good boy that’s went wrong
Guitar we got years to kill
We got to climb that distant hill
I wonder if they think of me
(Guitar play)…

Play, Guitar Play (traduzione)

Suona, suona la chitarra
Riportami a ieri
Fammi vedere, la coltivazione del cotone, nei campi
Fammi sentire, mia mamma chiama
Guarda laggiù chi sta arrivando
Lungo la strada, sta tornando a casa
Ma sanno che non lo farò mai
Li ho lasciati a vivere con quella cosa orribile che ho fatto
Non ho detto loro che ho solo preparato i vestiti e sono scappato
Suona, suona la chitarra
Aiutami in un altro giorno
Aiutami a guadagnare un altro dollaro, prima che me ne vada
Abbiamo tempo, per un'altra canzone
Quindi dovremo andare avanti
Un'altra città, un'altra folla
Signore, mi chiedo se lo sanno
Possono leggere tra le righe della mia canzone
Mentre canto di un bravo ragazzo che è andato storto
Chitarra abbiamo anni da uccidere
Dobbiamo scalare quella collina lontana
Mi chiedo se pensano a me
(Suonare la chitarra)…