Traduzione del testo della canzone Shadow Of A Distant Friend - Conway Twitty

Shadow Of A Distant Friend (originale)

Like a muddy river runnin' wild and deep
You’ve got a flaming memory that keeps burning me
Just when I think you love me, doubt creeps in
I still feel the shadow of your distant friend.
It’s a major heartache when you lose your trust
Then the love you’re feelin' begins to rust
Just when the sun is shinin', doubt creeps in
I still feel the shadow of your distant friend.
I still feel the past each time you touch me
Will that fire in your mind ever end
I’m so afraid our love may turn to ashes
'Cause, I still feel the shadow of your distant friend.
You know, I really love you, but your heart’s confused
By that achin' fever that keeps haunting you
Just when I think it’s over, it starts again
I still feel the shadow of your distant friend.
I still feel the past each time you touch me
Will that fire in your mind ever end
I’m so afraid our love may turn to ashes
'Cause, I still feel the shadow of your distant friend.
Yeah, I still feel the shadow of your distant friend…

Shadow Of A Distant Friend (traduzione)

Come un fiume fangoso che scorre selvaggio e profondo
Hai una memoria ardente che continua a bruciarmi
Proprio quando penso che mi ami, il dubbio si insinua
Sento ancora l'ombra del tuo lontano amico.
È un grande dolore quando perdi la fiducia
Poi l'amore che provi inizia ad arrugginire
Proprio quando il sole splende, il dubbio si insinua
Sento ancora l'ombra del tuo lontano amico.
Sento ancora il passato ogni volta che mi tocchi
Quel fuoco nella tua mente finirà mai
Ho così paura che il nostro amore possa trasformarsi in cenere
Perché sento ancora l'ombra del tuo lontano amico.
Sai, ti amo davvero, ma il tuo cuore è confuso
Da quella febbre dolorante che continua a perseguitarti
Proprio quando penso che sia finita, ricomincia
Sento ancora l'ombra del tuo lontano amico.
Sento ancora il passato ogni volta che mi tocchi
Quel fuoco nella tua mente finirà mai
Ho così paura che il nostro amore possa trasformarsi in cenere
Perché sento ancora l'ombra del tuo lontano amico.
Sì, sento ancora l'ombra del tuo lontano amico...