Traduzione del testo della canzone She's Got A Single Thing In Mind - Conway Twitty

She's Got A Single Thing In Mind (originale)

Cause she always was the gentle kind
She’s hopin' I’ll hear it from a friend somewhere
She’s hopin' I’ll read between the lines
But it comes as no surprise
Cause she told me with her eyes
So watch her untie the tie that binds
She’s got a single thing in mind
She’s already gone, except in body
It’s just a matter now, of time
Well I should have seen the storm clouds gathering
But he who won’t look is just as blind
So there’s only me to blame
When my woman dropped my name
So watch her untie the tie that binds
She’s got a single thing in mind
So watch her untie the tie that binds
She’s got a single thing in mind

(traduzione)

Perché lei è sempre stata gentile
Spera che lo sentirò da un amico da qualche parte
Spera che leggo tra le righe
Ma non è una sorpresa
Perché me l'ha detto con i suoi occhi
Quindi guardala sciogliere la cravatta che lega
Ha una singola cosa in mente
Se n'è già andata, tranne che nel corpo
È solo una questione di ora, di tempo
Bene, avrei dovuto vedere le nuvole temporalesche raccogliersi
Ma chi non guarda è altrettanto cieco
Quindi la colpa è solo di me
Quando la mia donna ha lasciato cadere il mio nome
Quindi guardala sciogliere la cravatta che lega
Ha una singola cosa in mente
Quindi guardala sciogliere la cravatta che lega
Ha una singola cosa in mente