Traduzione del testo della canzone Slow Lovemakin' - Conway Twitty

Slow Lovemakin' (originale)

What would you think about wine, and dinner by candlelight
A nice warm glowing fire to lie down beside
And what about a song or two, a walk in the midnight mist
And after all that what would you think about this?
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
Hey ey ey take us away.
What about when we awake, between the dark and the dawn
What would you think if our love went on and on
Now that we found a way, we know right where it’s at
And after all of this, what would you think about that?
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
hey ey ey.
Let’s do some slow lovemakin' tonight
'Cause when your slow lovemakin', your makin' it right
And when your tired and weary from the cares of the day
A little slow lovemakin' will take us away.
hey ey ey…

(traduzione)

Cosa penseresti del vino e della cena a lume di candela
Un bel fuoco caldo e luminoso a cui sdraiarsi accanto
E che dire di una o due canzoni, una passeggiata nella foschia di mezzanotte
E dopo tutto questo cosa pensereste di questo?
Facciamo un po' di fare l'amore lentamente stasera
Perché quando fai l'amore lentamente, lo fai bene
E quando sei stanco e stanco delle preoccupazioni della giornata
Un po' di fare l'amore lento ci porterà via.
Ehi, ehi, portaci via.
E quando ci svegliamo, tra il buio e l'alba
Cosa penseresti se il nostro amore andasse avanti all'infinito
Ora che abbiamo trovato un modo, sappiamo esattamente dove si trova
E dopo tutto questo, cosa ne penseresti?
Facciamo un po' di fare l'amore lentamente stasera
Perché quando fai l'amore lentamente, lo fai bene
E quando sei stanco e stanco delle preoccupazioni della giornata
Un po' di fare l'amore lento ci porterà via.
ehi ehi.
Facciamo un po' di fare l'amore lentamente stasera
Perché quando fai l'amore lentamente, lo fai bene
E quando sei stanco e stanco delle preoccupazioni della giornata
Un po' di fare l'amore lento ci porterà via.
ehi ehi ehi...