Traduzione del testo della canzone Sound Of An Angel's Wings - Conway Twitty

Sound Of An Angel's Wings (originale)

Jenny was the girl that I once called my own
Then came the day my Jenny left me all alone
She died 'neath the wheels of a midnight train
Trying to find the high school ring
And that’s when I first heard the sound of an angel’s wings
Oh, how my poor heart cried the day they took her away
And then something deep inside me seemed to say
Goodbye my love, remember me, I’ll wait for you in eternity
And again I heard the sound of an angel’s wings
I slowly walked back to my home down by the sea
And there on the shelf was a picture of my Jenny and me
And I fell to my knees as the teardrops streamed
And I cried, Oh Lord, let it all be a dream
But again I heard the sound of an angel’s wings
I ran down to the sea so deep and wide
I just had to be by my darling Jenny’s side
And I cried, Oh Jenny please wait for me
Then jumped into the angry sea
And again I heard the sound of an angel’s wings
And the last thing I heard was the sound of my angel’s wings…

(traduzione)

Jenny era la ragazza che una volta chiamavo mia
Poi è arrivato il giorno in cui la mia Jenny mi ha lasciata tutta sola
Morì "sotto le ruote di un treno di mezzanotte
Cercando di trovare l'anello del liceo
Ed è stato allora che ho sentito per la prima volta il suono delle ali di un angelo
Oh, come ha pianto il mio povero cuore il giorno in cui l'hanno portata via
E poi qualcosa nel profondo di me sembrava dire
Addio amore mio, ricordati di me, ti aspetterò per l'eternità
E di nuovo ho sentito il suono delle ali di un angelo
Lentamente tornai a casa mia in riva al mare
E lì sullo scaffale c'era una foto della mia Jenny e di me
E sono caduto in ginocchio mentre scorrevano le lacrime
E io ho gridato, o Signore, fa' che tutto sia un sogno
Ma ancora una volta ho sentito il suono delle ali di un angelo
Sono corso giù verso il mare così profondo e largo
Dovevo solo essere al fianco della mia cara Jenny
E io piansi, Oh Jenny, per favore, aspettami
Poi saltò nel mare arrabbiato
E di nuovo ho sentito il suono delle ali di un angelo
E l'ultima cosa che ho sentito è stato il suono delle ali del mio angelo...