Traduzione del testo della canzone Take Me - Conway Twitty

Take Me (originale)

Take me, take me to your darkest room
Close every window and bolt every door
The very first moment I heard your voice
I’d be in darkness no more
Take me to your most barren desert
A thousand miles from the nearest sea
The very moment I saw your smile
It would be like heaven to me
There’s not any mountain too rugged to climb
No desert too barren to cross
Somewhere you would just show a sign of love
I could bear any loads
Take me to Siberia
In the coldest weather of the wintertime
And it would be just like spring in California
As long as I know you were mine
There’s not any mountain too rugged to climb
No desert too barren to cross
Somewhere you would just show a sign of love
I could bear any loads
Take me to Siberia
In the coldest weather of the wintertime
And it would be just like spring in California
As long as I know you were mine
Yes, as long as I know you were mine

Take Me (traduzione)

Portami, portami nella tua stanza più buia
Chiudi ogni finestra e serra ogni porta
Il primo momento in cui ho sentito la tua voce
Non sarei più nell'oscurità
Portami nel tuo deserto più arido
Mille miglia dal mare più vicino
Nel momento stesso in cui ho visto il tuo sorriso
Sarebbe come il paradiso per me
Non c'è nessuna montagna troppo accidentata per essere scalata
Nessun deserto troppo arido per attraversare
Da qualche parte mostreresti solo un segno di amore
Potrei sopportare qualsiasi carico
Portami in Siberia
Nel tempo più freddo dell'inverno
E sarebbe proprio come la primavera in California
Finché so che eri mia
Non c'è nessuna montagna troppo accidentata per essere scalata
Nessun deserto troppo arido per attraversare
Da qualche parte mostreresti solo un segno di amore
Potrei sopportare qualsiasi carico
Portami in Siberia
Nel tempo più freddo dell'inverno
E sarebbe proprio come la primavera in California
Finché so che eri mia
Sì, purché io sappia che eri mia