Traduzione del testo della canzone Tell Me One More Time - Conway Twitty

Tell Me One More Time (originale)

Tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me tenderly
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That your mine only mine
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That you mean the world to me.
Tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Those tender words I want to hear
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That I’m always on you mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That your always want me near.
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Well baby can’t you see
Yes, how much you mean to me
Evertime you call my name
You set my great heart aflame.
Tell me just once more
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Then I think I’ll lose my mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Come on baby, close that door
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me one moretime
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
--- Instrumental ---
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
'Cause baby can’t you see
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Well how much it means to me
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Evertime you call my name
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
You set my great heart aflame.
Tell me just once more
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Then I think I’ll lose my mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Come on baby, close that door
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me one moretime
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Oh baby, one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Ah, tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop…)

(traduzione)

Dimmi un'altra volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
E dimmelo con tenerezza
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Che sei mio solo mio
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Che tu significhi il mondo per me.
Dimmi un'altra volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Quelle tenere parole che voglio sentire
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Che ti penso sempre
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Che mi vuoi sempre vicino.
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Beh piccola non riesci a vedere
Sì, quanto sei importante per me
Ogni volta che chiami il mio nome
Hai acceso il mio grande cuore.
Dimmelo solo un'altra volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Poi penso che perderò la testa
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Dai, piccola, chiudi quella porta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
E dimmi un'altra volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
--- Strumentale ---
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Perché piccola non riesci a vedere
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Bene, quanto significa per me
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Ogni volta che chiami il mio nome
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Hai acceso il mio grande cuore.
Dimmelo solo un'altra volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Poi penso che perderò la testa
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Dai, piccola, chiudi quella porta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
E dimmi un'altra volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Oh piccola, ancora una volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Ah, dimmelo ancora una volta
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop...)