Traduzione del testo della canzone That's When She Started To Stop Loving You - Conway Twitty

That's When She Started To Stop Loving You (originale)

Does she seem a little cold when you love her
Does she turn away when you hold her tight
Just search your soul and you will discover
How you hurt her, night after night
And when was the first time she begged you to love her
But you turned away and acted like a fool
And when was the first time she lay there and cried
Well, that’s when she started to stop loving you
Do you wonder why she’s turning to another
And if you love her you’d better tell her so
'Cause she’s finding out that anyone will love her
And it won’t be long 'till yoy’ll have to let her go
And when was the first time she begged you to love her
But you turned away and acted like a fool
And when was the first time she lay there and cried
Well, that’s when she started to stop loving you…

(traduzione)

Sembra un po' fredda quando la ami
Si gira dall'altra parte quando la tieni stretta
Cerca la tua anima e scoprirai
Come l'hai ferita, notte dopo notte
E quando è stata la prima volta che ti ha implorato di amarla
Ma ti sei voltato e ti sei comportato come uno stupido
E quando è stata la prima volta che si è sdraiata lì e ha pianto
Bene, è allora che ha iniziato a smettere di amarti
Ti chiedi perché si rivolge a un altro
E se la ami faresti meglio a dirglielo
Perché sta scoprendo che chiunque la amerà
E non passerà molto tempo prima che dovrai lasciarla andare
E quando è stata la prima volta che ti ha implorato di amarla
Ma ti sei voltato e ti sei comportato come uno stupido
E quando è stata la prima volta che si è sdraiata lì e ha pianto
Bene, è allora che ha iniziato a smettere di amarti...