Traduzione del testo della canzone The Feel Of Bein' Gone - Conway Twitty

The Feel Of Bein' Gone (originale)

Early in the morning she’ll be leaving
To visit with her mother for a spell
But I know that really ain’t the reason
'Cause I know what she’s doing all too well
She says she don’t know how long she’s stayin'
Since she ain’t seen her mother for so long
What she really means but isn’t sayin'
Is she means to get the feel of bein' gone
She would never up and leave me
Unless she knew that it was really dead
But she ain’t got no way knowin'
'Til she puts me and leavin' to the test
She’s just got to know for certain
What it’s like to live away from me
But I’m so afraid I’m gonna lose her
When she gets the taste of being free
I know that I’d be wrong to try and stop her
There’s nothing I can do but play along
And get used to the feel of bein' lonesome
In case she likes the feel of being gone

The Feel Of Bein' Gone (traduzione)

Al mattino presto partirà
Da visitare con sua madre per un incantesimo
Ma so che non è proprio questo il motivo
Perché so cosa sta facendo fin troppo bene
Dice che non sa per quanto tempo resterà
Dal momento che non vede sua madre da così tanto tempo
Cosa intende davvero ma non dice
Vuole avere la sensazione di essere andata via
Non si sarebbe mai alzata e mi avrebbe lasciato
A meno che non sapesse che era davvero morto
Ma lei non ha modo di saperlo
Fino a quando non mi metterà alla prova
Deve solo saperlo per certo
Com'è vivere lontano da me
Ma ho così paura di perderla
Quando ha il gusto di essere libera
So che sbaglierei a cercare di fermarla
Non c'è niente che io possa fare se non giocare insieme
E abituati alla sensazione di essere solo
Nel caso le piaccia la sensazione di essere andata via