Traduzione del testo della canzone The Third Man - Conway Twitty

The Third Man (originale)

Last night I dreamed I took a walk up Calvary’s lonely hill
The things I saw with my own eyes could not have been more real
I saw upon three crosses three men in agony
Two cried out for mercy and the third man he looked at me And oh the hurt in this man’s eyes that just broke my heart in two
It seemed I could hear him say son I’m doing this for you
I knelt beneath the third mean’s cross and slowly bowed my head
I reached out to touch his feet and it stained my hand’s with red
And when I heard him cry in pain I raised my eyes to see
The third man wore a crown of thorns spikes held him to the tree
And I heard him say oh my God my God why hast Thou forsaken me And there within a mighty crowd the ones who mocked him cried
King save Thyself if thou art King and then the third man died
Suddenly I heard the thunder roll I saw the lightening pierce the sky
The third man was still hanging there and I began to cry
I saw the boulders fall and heard the breaking of the ground
Then I awoke and though I dreamed I touched my cheek and found
My eyes were wet where I had cried a dream I wished I knew
I still can hear the third man say I’m doing this for you

The Third Man (traduzione)

La scorsa notte ho sognato di fare una passeggiata sulla collina solitaria del Calvario
Le cose che ho visto con i miei occhi non avrebbero potuto essere più reali
Ho visto su tre croci tre uomini in agonia
Due hanno chiesto pietà e il terzo uomo mi ha guardato e oh il dolore negli occhi di quest'uomo che mi ha spezzato il cuore in due
Sembrava che lo sentissi dire figliolo, lo sto facendo per te
Mi sono inginocchiato sotto la croce della terza media e ho chinato lentamente il capo
Ho allungato la mano per toccargli i piedi e mi sono macchiate le mani di rosso
E quando l'ho sentito piangere per il dolore ho alzato gli occhi per vedere
Il terzo uomo indossava una corona di spine e punte lo tenevano all'albero
E l'ho sentito dire oh mio Dio mio Dio perché mi hai abbandonato e là dentro una folla potente quelli che lo schernivano piangevano
Re salva te stesso se sei re e poi il terzo uomo è morto
All'improvviso ho sentito il tuono, ho visto i fulmini perforare il cielo
Il terzo uomo era ancora lì appeso e ho iniziato a piangere
Ho visto i massi cadere e ho sentito rompersi del terreno
Poi mi sono svegliato e anche se ho sognato mi sono toccato la guancia e l'ho trovato
I miei occhi erano bagnati dove avevo pianto un sogno che avrei voluto conoscere
Riesco ancora a sentire il terzo uomo dire che lo sto facendo per te