Traduzione del testo della canzone There's More Love In The Arms You're Leaving - Conway Twitty

There's More Love In The Arms You're Leaving (originale)

You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
The words, I love you, came easy for a while
But lately they’re gettin' harder to say
I can’t help notice, then the sadness in your smile
I know he’s on your mind again today.
I hold you close but it’s never close enough
and I know that he’s the reason why
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Could it be you’ve been leaving without saying a word
Or have you tried to tell me and I just haven’t heard
Was I dreaming last night or did I hear my baby cry
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Than all the good you’ll ever find in goodbye…

(traduzione)

Scoprirai che c'è più amore tra le braccia, te ne andrai
Di tutto il bene che troverai mai nell'arrivederci.
Le parole, ti amo, sono state facili per un po'
Ma ultimamente stanno diventando più difficili da dire
Non posso fare a meno di notare la tristezza nel tuo sorriso
So che è di nuovo nella tua mente oggi.
Ti tengo vicino ma non è mai abbastanza vicino
e so che è lui il motivo
Scoprirai che c'è più amore tra le braccia, te ne andrai
Di tutto il bene che troverai mai nell'arrivederci.
Potrebbe essere che te ne sei andato senza dire una parola
O hai provato a dirmelo e io semplicemente non ho sentito
Stavo sognando la scorsa notte o ho sentito piangere il mio bambino
Scoprirai che c'è più amore tra le braccia, te ne andrai
Di tutto il bene che troverai mai nell'arrivederci.
Di tutto il bene che troverai nell'addio...