Traduzione del testo della canzone This Time I've Hurt Her More (Then She Loves Me) - Conway Twitty

This Time I've Hurt Her More (Then She Loves Me) (originale)

She wore that fallin' out of love, look
I even swore by the good book
Still the last lie I told her
Was the one she couldn’t believe
No more crying on her shoulder
She won’t even let me hold her
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
Lord, this time I’ve hurt her more
Than she loves me…

(traduzione)

Indossava quel disamore, guarda
Ho persino giurato per il buon libro
Ancora l'ultima bugia che le ho detto
Era quella a cui non riusciva a credere
Non più piangere sulla sua spalla
Non mi lascerà nemmeno tenerla stretta
E questa volta l'ho ferita di più
Di quanto lei mi ama
Sono stato troppo impegnato a bere
È stata troppo occupata a pensare
"Sul tipo di amore di cui ha bisogno
E l'uomo che non vede mai
Ma Signore, lei ha già resistito di più
Di quanto non fossi mai stato bravo
E questa volta l'ho ferita di più
Di quanto lei mi ama
Sono stato troppo impegnato a bere
È stata troppo occupata a pensare
"Sul tipo di amore di cui ha bisogno
E l'uomo che non vede mai
Ma Signore, lei ha già resistito di più
Di quanto non fossi mai stato bravo
E questa volta l'ho ferita di più
Di quanto lei mi ama
Signore, questa volta l'ho ferita di più
allora lei mi ama...