Traduzione del testo della canzone Throwing Good Love After Bad - Conway Twitty

Throwing Good Love After Bad (originale)

By now, others would have quit
Thrown the towel in, and admit
It’s over
And, maybe I will yet
Cause, your love couldn’t get
Any colder.
Still, somehow, I can’t stop believing
One day, we’ll again have what we had
Though I should find someone new
I keep on loving you
Throwing good love after bad.
I watched you as you changed
As your love grew as strange
As your kisses
And, the more and more it hurt
I thought it couldn’t get no worse
Ah, but it is.
Anybody else would stop and find another
Face the truth, and never once look back
And, I pray someday I will
But, as it is, I’m still
Throwing good love after bad.
I know somewhere, somebody out there’s waitin' for me
With just as good a love as I have
And, someday, that love I’ll find
And, I’ll stop wasting mine
Throwing good love after bad.
And, someday that love I’ll find
And, I’ll stop wasting mine
Throwing good love after bad…

Throwing Good Love After Bad (traduzione)

Ormai, altri avrebbero smesso
Getta la spugna e ammettilo
È finita
E forse lo farò ancora
Perché il tuo amore non può arrivare
Qualsiasi più freddo.
Tuttavia, in qualche modo, non riesco a smettere di crederci
Un giorno avremo di nuovo quello che avevamo
Anche se dovrei trovare qualcuno di nuovo
Continuo ad amarti
Gettando il buon amore dopo il male.
Ti ho guardato mentre cambiavi
Man mano che il tuo amore diventava strano
Come i tuoi baci
E più fa male
Ho pensato che non potesse andare peggio
Ah, ma lo è.
Qualcun altro si fermerebbe e ne troverebbe un altro
Affronta la verità e non voltarti mai indietro
E prego che un giorno lo farò
Ma, così com'è, lo sono ancora
Gettando il buon amore dopo il male.
Lo so da qualche parte, qualcuno là fuori mi sta aspettando
Con un amore altrettanto buono come me
E, un giorno, quell'amore che troverò
E smetterò di sprecare il mio
Gettando il buon amore dopo il male.
E un giorno troverò quell'amore
E smetterò di sprecare il mio
Gettando il buon amore dopo il male...