Traduzione del testo della canzone To See an Angel Cry (Re-Recorded) - Conway Twitty

To See an Angel Cry (Re-Recorded) (originale)

Conway Twitty
See her there, see her crying
She thinks she loves him so
She don’t know how much it hurts me
To hear her beg him not to go
If she were mine again
I’d never let the tears fill her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see an angel cry
Once she built her world around me
But like a fool I tore it down
And she begged me not to leave her
Just the way she’s doing now
Now, she’s begging to another
With that same hurt in her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see an angel cry
I didn’t know how much I loved her
Till she turned and walked away
I didn’t know how much I’d hurt her
Till I saw her here this way
If she were mine I’d hold her forever
And dry the tears from her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see my angel cry
She don’t know how much it hurts me
To see my angel cry…

To See an Angel Cry (Re-Recorded) (traduzione)

Conway Twitty
Guardala lì, guardala piangere
Lei pensa di amarlo così tanto
Non sa quanto mi fa male
Sentirla pregarlo di non andare
Se fosse di nuovo mia
Non lascerei mai che le lacrime riempissero i suoi occhi
Non sa quanto mi fa male
Per vedere un angelo piangere
Una volta ha costruito il suo mondo intorno a me
Ma come uno sciocco l'ho demolito
E lei mi ha pregato di non lasciarla
Proprio come sta facendo adesso
Ora sta chiedendo l'elemosina a un altro
Con lo stesso dolore negli occhi
Non sa quanto mi fa male
Per vedere un angelo piangere
Non sapevo quanto l'amavo
Finché non si voltò e se ne andò
Non sapevo quanto l'avrei ferita
Finché non l'ho vista qui in questo modo
Se fosse mia, la terrei per sempre
E asciuga le lacrime dai suoi occhi
Non sa quanto mi fa male
Per vedere il mio angelo piangere
Non sa quanto mi fa male
Per vedere il mio angelo piangere...