Traduzione del testo della canzone Too White To Sing The Blues - Conway Twitty

Too White To Sing The Blues (originale)

I was green as government ink on a twenty dollar bill
I signed a lot of papers, fidn’t know what I had to lose
Make no mistake about it, now, you can’t be too white to sing the blues.
Some folks make it fast down here, some folks make it slow
Learning how the hard way taught me everything I know
When that old highway is your teacher a country boy can get confused
But one thing I know for certain, you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing the blues.
--- Instrumental ---
Someday when I’m old and rich and I don’t work no more
Gonna find myself a rockin' chair and sit on my front porch
And while that old sun is settin' a I’m gonna howl at the risin' moon
Well, you can go out rockin' now nut you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing yhe blues.
I said, you can’t be too white to sing the blues, yeah…

(traduzione)

Ero verde come l'inchiostro del governo su una banconota da venti dollari
Ho firmato un sacco di documenti, non so cosa dovevo perdere
Non commettere errori, ora non puoi essere troppo bianco per cantare il blues.
Alcune persone lo fanno veloce quaggiù, altre lo rendono lento
Imparare come il modo difficile mi ha insegnato tutto ciò che so
Quando quella vecchia autostrada è il tuo insegnante, un ragazzo di campagna può confondersi
Ma una cosa che so per certo, non puoi essere troppo bianco per cantare il blues.
Ho imparato a fischiare, ho imparato a perdere
Ho camminato per un miglio nei panni di tutti
Bene, puoi ridere ad alta voce se vuoi
Ma non puoi essere troppo bianco per cantare il blues.
--- Strumentale ---
Un giorno, quando sarò vecchio e ricco e non lavorerò più
Mi ritroverò su una sedia a dondolo e mi siederò sulla mia veranda
E mentre quel vecchio sole tramonta, ululerò alla luna nascente
Bene, puoi uscire rockeggiando ora matto, non puoi essere troppo bianco per cantare il blues.
Ho imparato a fischiare, ho imparato a perdere
Ho camminato per un miglio nei panni di tutti
Bene, puoi ridere ad alta voce se vuoi
Ma non puoi essere troppo bianco per cantare il blues.
Ho detto, non puoi essere troppo bianco per cantare il blues, sì...