Traduzione del testo della canzone We're Gonna Try It Tonight - Conway Twitty

We're Gonna Try It Tonight (originale)

We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight.
Day after day, you’re the one I go out of my way to see
Night after night, I wonder when you’ll get around to lovin' me
We been feelin' without touchin', touchin' without reaching for love
But love has reached for us, so.
We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight.
At last we’re alone, deep inside desire is finally flowing free
Love how it’s grown in just these moments you’ve been holdin' me
Now we’re feelin' without touchin'
Touchin' while we’re reaching of love
And love has come to us, so.
We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight…

(traduzione)

Lo proveremo stasera
Vedremo se possiamo far sì che l'amore venga tra noi bene
Deporremo l'amore e lo terremo caldo fino alla luce del mattino
Quindi, quando il fuoco si accende, tieniti forte
Lo proveremo stasera.
Giorno dopo giorno, sei tu quello che faccio di tutto per vedere
Notte dopo notte, mi chiedo quando riuscirai ad amarmi
Ci siamo sentiti senza toccare, toccando senza cercare l'amore
Ma l'amore ci ha raggiunto, quindi.
Lo proveremo stasera
Vedremo se possiamo far sì che l'amore venga tra noi bene
Deporremo l'amore e lo terremo caldo fino alla luce del mattino
Quindi, quando il fuoco si accende, tieniti forte
Lo proveremo stasera.
Finalmente siamo soli, nel profondo il desiderio sta finalmente fluendo libero
Adoro come è cresciuto in questi momenti in cui mi tieni
Ora ci sentiamo senza toccarci
Toccando mentre raggiungiamo l'amore
E l'amore è venuto da noi, quindi.
Lo proveremo stasera
Vedremo se possiamo far sì che l'amore venga tra noi bene
Deporremo l'amore e lo terremo caldo fino alla luce del mattino
Quindi, quando il fuoco si accende, tieniti forte
Lo proveremo stasera...