Traduzione del testo della canzone What's Another Goodbye - Conway Twitty

What's Another Goodbye (originale)

Don’t you worry so much about it
I knew someday you’d say goodbye
No need in crying, we both can do without it
And, I’ll fall in love again bye and bye.
What’s a penny to a millionaire?
What’s another seashell to the sea?
It’s okay, I’ll probably survive it
What’s another goodbye to a fool like me?
I just can’t fight it, I’m a lover
I’m a sucker for the moon and a lonely night
I’ll keep on going through one heart after the other
And, hope someday I’ll get it right.
What’s a penny to a millionaire?
What’s another seashell to the sea?
It’s okay, I’ll probably survive it
What’s another goodbye to a fool like me?
Go on, I know you’ve got to do it
So, go on, I’m gettin' good at living through it.
What’s a penny to a millionaire?
What’s another seashell to the sea?
It’s okay, I’ll probably survive it
What’s another goodbye to a fool like me?

(traduzione)

Non preoccuparti così tanto
Sapevo che un giorno avresti detto addio
Non c'è bisogno di piangere, entrambi possiamo farne a meno
E mi innamorerò di nuovo ciao e ciao.
Che cos'è un centesimo per un milionario?
Qual è un'altra conchiglia al mare?
Va bene, probabilmente sopravviverò
Qual è un altro addio a uno sciocco come me?
Non riesco a combatterlo, sono un amante
Amo la luna e una notte solitaria
Continuerò ad attraversare un cuore dopo l'altro
E spero che un giorno riuscirò a farlo bene.
Che cos'è un centesimo per un milionario?
Qual è un'altra conchiglia al mare?
Va bene, probabilmente sopravviverò
Qual è un altro addio a uno sciocco come me?
Dai, so che devi farlo
Quindi, continua, sto diventando bravo a viverci.
Che cos'è un centesimo per un milionario?
Qual è un'altra conchiglia al mare?
Va bene, probabilmente sopravviverò
Qual è un altro addio a uno sciocco come me?