Traduzione del testo della canzone When The Feelin's Right - Conway Twitty

When The Feelin's Right (originale)

If you’ve got a woman that you really love
You’ve got to show her what you’re thinking of
You’ve got to tell her when she looks fine
Then she’ll know what you’ve got on your mind
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long
You’ve got to show her you mean what you say
And be proud of her every single day
And you’ve got to hold her and kiss her sweet lips
And feel her body with your fingertips
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long
You’ve got to be there when she needs a friend
Give her lovin' that will never end
And you’ve got to touch her so gentle and so kind
If you want her you’ve got to give her a sign
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long

When The Feelin's Right (traduzione)

Se hai una donna che ami davvero
Devi mostrarle a cosa stai pensando
Devi dirglielo quando sta bene
Allora saprà cosa hai in mente
E quando la sensazione è giusta, sa cosa fare
Quella ragazza riverserà il suo amore su di te
Sì, quando la sensazione è giusta è meglio che resisti
Quella ragazza ti amerà per tutta la notte
Devi mostrarle che intendi quello che dici
E sii orgoglioso di lei ogni singolo giorno
E devi tenerla e baciare le sue dolci labbra
E senti il ​​suo corpo con la punta delle dita
E quando la sensazione è giusta, sa cosa fare
Quella ragazza riverserà il suo amore su di te
Sì, quando la sensazione è giusta è meglio che resisti
Quella ragazza ti amerà per tutta la notte
Devi essere lì quando ha bisogno di un'amica
Datele un amore che non finirà mai
E devi toccarla in modo così gentile e così gentile
Se la vuoi devi darle un segno
E quando la sensazione è giusta, sa cosa fare
Quella ragazza riverserà il suo amore su di te
Sì, quando la sensazione è giusta è meglio che resisti
Quella ragazza ti amerà per tutta la notte