Traduzione del testo della canzone You Made Me What I Am Today (Re-Record) - Conway Twitty

You Made Me What I Am Today (Re-Record) (originale)

You made me what I am today
Brought me fortune and fame
Before you came my way
Things just weren’t the same
My hopes and my fondest dreams
Have all come true
I’m a king on a throne with treasures unknown
And it’s all because of you
You made me what I am today
You and you alone
And if you should ever stray
I just couldn’t go on
I’d give everything to you
My mansions so tall
Deep within my heart I know, if you should ever go
It would crumble and fall
You made me what I am today
Brought me fortune and fame
Before you came my way
Things just weren’t the same
My hopes and my fondest dreams
Have all come true
I’m a king on a throne with treasures unknown
And it’s all because of you

(traduzione)

Mi hai reso ciò che sono oggi
Mi ha portato fortuna e fama
Prima che venissi a modo mio
Le cose non erano le stesse
Le mie speranze e i miei sogni più cari
Si sono avverati tutti
Sono un re su un trono con tesori sconosciuti
Ed è tutto grazie a te
Mi hai reso ciò che sono oggi
Tu e te soli
E se mai dovessi allontanarti
Non potevo andare avanti
Darei tutto a te
Le mie ville così alte
Nel profondo del mio cuore so, se mai dovessi andarci
Si sgretolerebbe e cadrebbe
Mi hai reso ciò che sono oggi
Mi ha portato fortuna e fama
Prima che venissi a modo mio
Le cose non erano le stesse
Le mie speranze e i miei sogni più cari
Si sono avverati tutti
Sono un re su un trono con tesori sconosciuti
Ed è tutto grazie a te