Traduzione del testo della canzone You Were Named Co-Respondent - Conway Twitty

You Were Named Co-Respondent (originale)

You were named co-respondent in a devorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all the way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that’s it’s been some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today.
Oh, the sheriff came by today with a sa-peen-o in his hand
He said he was looking for you, I said I was your man
No, he didn’t pull his pistol but he sure 'nuff shot me down
He said: son, she’s in a devorce suit
She’s the means and she’s the grounds!
You were named co-respondent in a devorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all the way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that it’s been some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today.
Oh baby, sit right down beside me Take your time and please explain
How that lawyer knew about you
How that paper’s got your name?
Lord, I’m tryin' to believe you so tell me where I’m at If it ain’t true why should someone claim a thing like that?
You were named co-respondent in a deevorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all th way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that it’s just some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today…

(traduzione)

Oggi sei stato nominato co-convenuto in una causa di divorzio
Questo è il modo legale per dire che siete andati fino in fondo, ehi
E sono stato seduto qui a pregare che è stato un brutto errore
Oggi sei stato nominato co-convenuto in una causa di divorzio.
Oh, lo sceriffo è passato oggi con un sa-peen-o in mano
Ha detto che ti stava cercando, io ho detto che ero il tuo uomo
No, non ha estratto la pistola ma di certo mi ha sparato
Ha detto: figliolo, lei indossa un abito da divorzio
Lei è il mezzo e lei è il terreno!
Oggi sei stato nominato co-convenuto in una causa di divorzio
Questo è il modo legale per dire che siete andati fino in fondo, ehi
E sono stato seduto qui a pregare che sia stato un brutto errore
Oggi sei stato nominato co-convenuto in una causa di divorzio.
Oh piccola, siediti accanto a me Prenditi il ​​tuo tempo e per favore spiegami
Come quell'avvocato sapeva di te
Come quel giornale ha il tuo nome?
Signore, sto cercando di crederti, quindi dimmi a che punto sono se non è vero perché qualcuno dovrebbe rivendicare una cosa del genere?
Oggi sei stato nominato co-convenuto in una causa per divorzio
Questo è il modo legale per dire che siete andati fino in fondo, ehi
E sono stato seduto qui a pregare che sia solo un brutto errore
Oggi sei stato nominato co-convenuto in una causa di divorzio...