Traduzione del testo della canzone Turnt Up - Cookie Money, YG

Turnt Up (originale)

U.O.E.N.O it
Po high-class niggas
This shit sound crazy
Fly shit on me
You know what I’m sayin'?
This a thousand dollar pair of shoes and U.O.E.N.O it
This a thousand dollar cup of lean and U.O.E.N.O it
This a half a million dollar car, U.O.E.N.O it
I came up from bottom, U.O.E.N.O it
My niggas all ride with me on, U.O.E.N.O it
Got killers with me right now, U.O.E.N.O it
This a million dollar watch nigga, U.O.E.N.O it
Got a million dollar crib nigga, U.O.E.N.O it
Ay that monster truck, sit tall as fuck, it’s so big can’t even tow it
Don’t like snakes keep my grass cut, so low can’t even mow it
Sip Dom Peri',
little high glow, no no we don’t do Moet
If it ain’t P.J., no Rose from me hostess don’t even pour it
Specks on Tom Ford
, button-down Michael Kors
Always on like the refrigerator, I’m plugged in, ho, you know it
A.P. and that Piguet, wear the Breitling when I’m bored
Got a Masterpiece and a 41-millimeter, and you ain’t even know it
Keep the .45 in my pocket: ain’t gon' show it 'til I have to pop it
Then you gon know it, damn who shot you, they don’t even know it
Hawks game fuckin' floor it, TV seat front row it
Rocko Da Don CEO it, ain’t gotta rap and you know it
This a thousand dollar pair of shoes and U.O.E.N.O it
This a thousand dollar cup of lean and U.O.E.N.O it
This a half a million dollar car, U.O.E.N.O it
I came up from bottom, U.O.E.N.O it
My niggas all ride with me on, U.O.E.N.O it
Got killers with me right now, U.O.E.N.O it
This a million dollar watch nigga, U.O.E.N.O it
Got a million dollar crib nigga, U.O.E.N.O it
That nigga sold you that re-rock, you ain’t even know it
I’d die over these Reeboks, you ain’t even know it
Put molly all in her champagne, she ain’t even know it
I took her home and I enjoyed that, she ain’t even know it
Got a hundred acres I live on, you ain’t even know it
Got a hundred rounds in this AR, you ain’t even know it
Got a bag of bitches I play with, on cloud 9 in my spaceship
Zoned out but he stay fresh from Zone 1 through Zone 6
Bricks all in my blood, birds all in my dreams
Boats all in my yard,
lemon pepper my wings
I’m 'bout to get you fuck niggas wacked, you ain’t even know it
Your main nigga bout to turn his back, you ain’t even know it
This a thousand dollar pair of shoes and U.O.E.N.O it
This a thousand dollar cup of lean and U.O.E.N.O it
This a half a million dollar car, U.O.E.N.O it
I came up from bottom, U.O.E.N.O it
My niggas all ride with me on, U.O.E.N.O it
Got killers with me right now, U.O.E.N.O it
This a million dollar watch nigga, U.O.E.N.O it
Got a million dollar crib nigga, U.O.E.N.O it
I’m turned up every day, you don’t even know it
Got your bitch with me right now, you don’t even know it
We turn up in the club, you don’t even know it
Got a hundred bottles comin', you don’t even know it
We came up from nothin', you don’t even know it
Drive a half a million dollar car, you don’t even know it
This a thousand dollar pair of shoes, you don’t even know it
Got a bitch that speak no English, she don’t even know it
This a thousand dollar pair of shoes and U.O.E.N.O it
This a thousand dollar cup of lean and U.O.E.N.O it
This a half a million dollar car, U.O.E.N.O it
I came up from bottom, U.O.E.N.O it
My niggas all ride with me on, U.O.E.N.O it
Got killers with me right now, U.O.E.N.O it
This a million dollar watch nigga, U.O.E.N.O it
Got a million dollar crib nigga, U.O.E.N.O it

(traduzione)

U.O.E.N.O
Po negri di alta classe
Questa merda sembra pazzesca
Vola merda su di me
Sai cosa sto dicendo?
Questo paio di scarpe da mille dollari e U.O.E.N.O
Questa è una tazza da mille dollari di magra e U.O.E.N.O
Questa macchina da mezzo milione di dollari, U.O.E.N.O
Sono salito dal basso, U.O.E.N.O
I miei negri cavalcano tutti con me su, U.O.E.N.O
Ho degli assassini con me in questo momento, U.O.E.N.O
Questo è un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O
Ho un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O
Ay quel monster truck, siediti alto come un cazzo, è così grande che non riesci nemmeno a trainarlo
Non mi piace che i serpenti tengano la mia erba tagliata, così in basso non riesco nemmeno a falciarla
Sorseggia Dom Peri',
piccolo bagliore alto, no no non facciamo Moet
Se non è PJ, no Rose da me hostess, non versarlo nemmeno
Macchie su Tom Ford
, abbottonato Michael Kors
Sempre acceso come il frigorifero, sono collegato, oh, lo sai
A.P. e quel Piguet, indossate il Breitling quando mi annoio
Hai un capolavoro e un 41 millimetri e non lo sai nemmeno
Tieni il .45 in tasca: non lo mostrerò finché non dovrò aprirlo
Allora lo saprai, accidenti a chi ti ha sparato, non lo sanno nemmeno
Il gioco degli Hawks è fottuto, il posto della TV in prima fila
Rocko Da Don CEO, non c'è bisogno di rap e lo sai
Questo paio di scarpe da mille dollari e U.O.E.N.O
Questa è una tazza da mille dollari di magra e U.O.E.N.O
Questa macchina da mezzo milione di dollari, U.O.E.N.O
Sono salito dal basso, U.O.E.N.O
I miei negri cavalcano tutti con me su, U.O.E.N.O
Ho degli assassini con me in questo momento, U.O.E.N.O
Questo è un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O
Ho un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O
Quel negro ti ha venduto quel re-rock, non lo sai nemmeno
Morirei per queste Reebok, non lo sai nemmeno
Metti Molly nel suo champagne, non lo sa nemmeno
L'ho portata a casa e mi è piaciuto, non lo sa nemmeno
Ho cento acri in cui vivo, non lo sai nemmeno
Hai centinaia di colpi in questo AR, non lo sai nemmeno
Ho un sacco di puttane con cui gioco, sul cloud 9 nella mia navicella spaziale
Escluso ma rimane fresco dalla Zona 1 alla Zona 6
Mattoni tutti nel mio sangue, uccelli tutti nei miei sogni
Barche tutte nel mio cortile,
limone pepe le mie ali
Sto per farti fottere negri, non lo sai nemmeno
Il tuo principale negro sta per girare le spalle, non lo sai nemmeno
Questo paio di scarpe da mille dollari e U.O.E.N.O
Questa è una tazza da mille dollari di magra e U.O.E.N.O
Questa macchina da mezzo milione di dollari, U.O.E.N.O
Sono salito dal basso, U.O.E.N.O
I miei negri cavalcano tutti con me su, U.O.E.N.O
Ho degli assassini con me in questo momento, U.O.E.N.O
Questo è un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O
Ho un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O
Mi presento tutti i giorni, non lo sai nemmeno
Hai la tua puttana con me in questo momento, non lo sai nemmeno
Ci presentiamo nel locale, non lo sai nemmeno
Ho centinaia di bottiglie in arrivo, non lo sai nemmeno
Siamo nati dal nulla, non lo sai nemmeno
Guida un'auto da mezzo milione di dollari, non te ne accorgi nemmeno
Questo paio di scarpe da mille dollari, non lo sai nemmeno
Ho una puttana che non parla inglese, non lo sa nemmeno
Questo paio di scarpe da mille dollari e U.O.E.N.O
Questa è una tazza da mille dollari di magra e U.O.E.N.O
Questa macchina da mezzo milione di dollari, U.O.E.N.O
Sono salito dal basso, U.O.E.N.O
I miei negri cavalcano tutti con me su, U.O.E.N.O
Ho degli assassini con me in questo momento, U.O.E.N.O
Questo è un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O
Ho un negro da un milione di dollari, U.O.E.N.O