Traduzione del testo della canzone Ayy - Berner, Mozzy, Logic

Ayy (originale)

It’s about four in the morning
Got a trunk full of bags, yeah
We just ridin' 'round dirty, tryna get the bag
You already know what time it is
YG, what up?
Big Bern, Mozzy, talk to 'em, yeah
Twenty pack in the trunk of the low
Kids trip tryna fuck with them hoes
On the corner, sellin' nothin but dope
Love life, we were strugglin' though
Sentimental, when it counted a fold
You ain’t ever gave me nothin' to hold
Freight trailer, finna fuck up the road
Quarter milli, you ain’t done it before
Big Cuban link, huggin' it though
Bernie nigga been a hunnid for sure
Every debit card a hunnid or more
Made a hunnid K in front of the stove
Count up the money and go
Another play for like thirty or sum’n
Chain worth like a birdie or sum’n
Cali nigga, where they murder for nothin'
Yeah, they still on the turf with them youngins (Yeah)
We pull up swerving the bucket (Yeah)
If they get behind us and tuck it (Yeah)
If she 'bout some hoein' and runnin' (Yeah)
That nigga hate for nothin'
I came up from nothin', remember them days?
Hey, kill all that rappin', I’m not with the fuckery
You can get hit with this K
Crack open that pack
This that shit you can only get from the Bay
Y-Car, twenty bricks in L. A
How you paid but ain’t been to L.A.
Stitch livin', I’ma keep it that way
I ain’t phased with a yuke in my face
Yellow tapes should’ve seen how they did it
Forty shells, really eat up your face
Run up the play (Play)
But know we don’t play (Play)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy'» (Ayy)
Niggas know I’m on-call (On-call)
Give the homie a K (A K)
Told 'em make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
Niggas love to hate
Rolls Royce two-tone, black and grey (Black and grey)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
When you elevate, they gon' start to separate (Separate)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy»
They love me still (I'm still outside)
The money come and fuck a hunnid mill (Fuck a hunnid mill)
I wanna build and playin' with my chicken shit, I wanna kill (Blah)
Fresh frozen work
We let the honey spill
And baby know the drill, she say she hate the way the rubber feel (I'm sorry,
mama)
I’m underground
The sound of the crowd, it give me chills (It give me chills)
And really real, I used to rob and steal before the vacuum seal (Before the
vac-)
Twenty grand inside the candle, yeah export
I’m shaking K9, all through the airport (Sheesh)
Flood Atlanta, hit London with a Box (With a box)
They hit my OT knock, I’m just glad he didn’t talk (He stayed quiet)
We move different
Mozzy with me, got the tool with 'em
Hot shells, blood spillin' out your new denim (Tonight)
I’m 'posed to be low-key, with all these jewels drippin'
(With all these jewels drippin')
My crib mainey, huh?
We got a few screws missin' (Yeah, we lost)
I’m on a mission, it keep pullin' me back
Yeah, I’m married to the game
And fell in love with the trap
Run up the play (Play)
But know we don’t play (Play)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy'» (Ayy)
Niggas know I’m on-call (On-call)
Give the homie a K (A K)
Told 'em make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
Niggas love to hate
Rolls Royce two-tone, black and grey (Black and grey)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
When you elevate, they gon' start to separate (Separate)
Make 'em say, «Uh-uh» (Yeah, yeah)
Make 'em say, «Ayy» (Yeah)
Bobby Boy chillin', whippin' that exotic
I got her sippin' on that tonic, we smokin' that chronic
They know I’m iconic, it’s kind of ironic
I’m runnin' this, gunnin' this
We havin' fun in this bitch
Livin' my life, motherfuck that I’m rich
Now they know the name, but just Logic
I keep it G, 'cause I’m a good person
Givin' my everything, up in these verses
Smokin' that Goldilocks, when it disperses
Stoney Bob feelin' it, Berner be killin' it
We feelin' crazy, we feelin' brazy, we feelin' breezy
Run up in it, get up in it and make it look easy
I’m gonna drop a shoe bigger than the Yeezy
'Cause I fill in my own shoes
Ain’t nothin' that I won’t do
(Italian leather)
Run up the play (Play)
But know we don’t play (Play)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy'» (Ayy)
Niggas know I’m on-call (On-call)
Give the homie a K (A K)
Told 'em make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
Niggas love to hate
Rolls Royce two-tone, black and grey (Black and grey)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy» (Ayy)
When you elevate, they gon' start to separate (Separate)
Make 'em say, «Uh-uh»
Make 'em say, «Ayy»

(traduzione)

Sono circa le quattro del mattino
Ho un baule pieno di borse, sì
Stiamo solo girando sporchi, cercando di prendere la borsa
Sai già che ore sono
YG, come va?
Big Bern, Mozzy, parla con loro, sì
Confezione da venti nel bagagliaio del basso
I bambini viaggiano cercando di scopare con quelle zappe
All'angolo, non vendi nient'altro che droga
Ama la vita, però stavamo lottando
Sentimentale, quando contava una piega
Non mi hai mai dato niente da tenere
Rimorchio merci, finna rovina la strada
Un quarto di milli, non l'hai fatto prima
Grande collegamento cubano, abbraccialo però
Bernie nigga è stato sicuramente un hunnid
Ogni carta di debito un cento o più
Fatto un cento K davanti alla stufa
Conta i soldi e vai
Un'altra giocata per tipo trenta o sum'n
Catena che vale come un uccellino o una somma
Cali nigga, dove uccidono per niente
Sì, sono ancora sul prato con quei giovani (Sì)
Ci tiriamo su sterzando il secchio (Sì)
Se vengono dietro di noi e lo rimboccano (Sì)
Se si tratta di un po' di zappare e correre (Sì)
Quel negro odia per niente
Sono uscito dal nulla, ricordi quei giorni?
Ehi, uccidi tutto quel rap, non sono con la stronzata
Puoi farti colpire con questo K
Apri quel pacchetto
Questa è quella merda che puoi ottenere solo dalla Baia
Y-Car, venti mattoni a L.A
Come hai pagato ma non sei stato a Los Angeles
Stitch livin', lo terrò così
Non sono in fase con uno scherzo in faccia
I nastri gialli avrebbero dovuto vedere come hanno fatto
Quaranta conchiglie, ti mangiano davvero la faccia
Avvia il gioco (Riproduci)
Ma sappi che non giochiamo (Riproduci)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy" (Ayy)
I negri sanno che sono di guardia (di guardia)
Dai all'amico una K (AK)
Gli ho detto di fargli dire "Uh-uh"
Falli dire "Ayy" (Ayy)
I negri amano odiare
Rolls Royce bicolore, nero e grigio (Nero e grigio)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy" (Ayy)
Quando elevi, inizieranno a separarsi (separati)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy"
Mi amano ancora (sono ancora fuori)
I soldi vengono e si fottono un mulino hunnid (Fuck a mill hunnid)
Voglio costruire e giocare con la mia merda di pollo, voglio uccidere (Blah)
Lavoro fresco congelato
Lasciamo che il miele si rovesci
E il bambino conosce il trapano, lei dice che odia il modo in cui si sente la gomma (mi dispiace,
mamma)
Sono sottoterra
Il suono della folla, mi dà i brividi (mi dà i brividi)
E davvero vero, rubavo e rubavo prima del sigillo sottovuoto (Prima del
vac-)
Ventimila dollari dentro la candela, sì, esportazione
Sto scuotendo K9, per tutto l'aeroporto (Sheesh)
Allaga Atlanta, colpisci Londra con una scatola (con una scatola)
Hanno colpito il mio OT bussare, sono solo contento che non abbia parlato (è rimasto in silenzio)
Ci muoviamo in modo diverso
Mozzy con me, ho lo strumento con loro
Conchiglie calde, sangue che fuoriesce dal tuo nuovo denim (stasera)
Dovrei essere discreto, con tutti questi gioielli che gocciolano
(Con tutti questi gioielli che gocciolano)
Il mio mainey per la culla, eh?
Ci mancano alcune viti (Sì, abbiamo perso)
Sono in missione, continua a tirarmi indietro
Sì, sono sposato con il gioco
E si innamorò della trappola
Avvia il gioco (Riproduci)
Ma sappi che non giochiamo (Riproduci)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy" (Ayy)
I negri sanno che sono di guardia (di guardia)
Dai all'amico una K (AK)
Gli ho detto di fargli dire "Uh-uh"
Falli dire "Ayy" (Ayy)
I negri amano odiare
Rolls Royce bicolore, nero e grigio (Nero e grigio)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy" (Ayy)
Quando elevi, inizieranno a separarsi (separati)
Falli dire "Uh-uh" (Sì, sì)
Falli dire "Ayy" (Sì)
Bobby Boy si rilassa, frusta quell'esotico
L'ho fata sorseggiare quel tonico, abbiamo fumato quello cronico
Sanno che sono iconico, è un po' ironico
Sto correndo questo, sparando a questo
Ci divertiamo in questa puttana
Vivo la mia vita, figlio di puttana che sono ricco
Ora conoscono il nome, ma solo Logic
Lo tengo G, perché sono una brava persona
Dare il mio tutto, in questi versi
Smokin' that Goldilocks, quando si disperde
Stoney Bob lo sente, Berner lo sta uccidendo
Ci sentiamo pazzi, ci sentiamo impazziti, ci sentiamo disinvolti
Corri dentro, alzati dentro e fallo sembrare facile
Lascerò cadere una scarpa più grande della Yeezy
Perché riempio le mie scarpe
Non c'è niente che non farò
(Pelle italiana)
Avvia il gioco (Riproduci)
Ma sappi che non giochiamo (Riproduci)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy" (Ayy)
I negri sanno che sono di guardia (di guardia)
Dai all'amico una K (AK)
Gli ho detto di fargli dire "Uh-uh"
Falli dire "Ayy" (Ayy)
I negri amano odiare
Rolls Royce bicolore, nero e grigio (Nero e grigio)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy" (Ayy)
Quando elevi, inizieranno a separarsi (separati)
Falli dire: «Uh-uh»
Falli dire "Ayy"