Traduzione del testo della canzone Warning - Cookin' On 3 Burners, Kaiit

Warning (originale)

Have a seat now, baby
We gon' need to talk
I know we squashed all that tension
But now you lookin' for more
Oh so you lost now, baby
Bus stop’s 2Ks from here
I love the company
But that’s all the love you get from me
Don’t lose sleep over the subject
You got good vibes yeah, I know
Great potential, uh, yeah, I see that
Just the feelings ain’t mutual
You just don’t get it do you?
So me gwaan tell you twice
I’m not accepting applications at this point in time
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So… take this as a warning
Take this as a warning
There’s no more time for questions
Please see Terms & Conditions
Ask nice and maybe I’ll give it some consideration
Register your interest right here
Leave your name and number, my dear
Preferably what kind of career you choose to do, no promises here
So, I’ve heard people talkin', (who?) sayin' you think you’re the shit
Well I’m a tell you something
Trust me, you in the system
So check in with me next week
Just don’t hold up the line
As I’ve told you I’m not accepting at this point in time
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So… take this as a warning
Take this as a warning
Take it
Take it
Take this as a warning
Warning
Take it
Warning
Take it
Take this as a warning
Ooh, take it
Uh
Take it as a…
Take it, take it
Boy!
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So… take it, take it, take it
No, no, no
You know the answer, why you askin'?
Go, go, go
Suffocating, I won’t take no
More, more, more
Your heart’s gon' end up broken
So, uh… take this as a warning
Take this as a warning
Take it
Take it
Take this as a warning
Warning
Take it
Warning
Take it
Take this as a warning

(traduzione)

Siediti ora, piccola
Non avremo bisogno di parlare
So che abbiamo schiacciato tutta quella tensione
Ma ora stai cercando di più
Oh quindi hai perso ora, piccola
La fermata dell'autobus è a 2 km da qui
Amo la compagnia
Ma questo è tutto l'amore che ricevi da me
Non perdere il sonno sull'argomento
Hai buone vibrazioni sì, lo so
Grande potenziale, uh, sì, lo vedo
Solo i sentimenti non sono reciproci
Semplicemente non capisci, vero?
Quindi te lo dico due volte
Non accetto candidature in questo momento
No, no, no
Conosci la risposta, perché me lo chiedi?
Via! Via! Via
Soffocante, non prenderò no
Di più di più di più
Il tuo cuore finirà per spezzarsi
Quindi... prendilo come un avvertimento
Prendilo come un avvertimento
Non c'è più tempo per le domande
Si prega di consultare Termini e condizioni
Chiedi bene e forse lo prenderò in considerazione
Registra il tuo interesse proprio qui
Lascia il tuo nome e numero, mia cara
Preferibilmente che tipo di carriera scegli di fare, nessuna promessa qui
Quindi, ho sentito persone parlare, (chi?) Dire che pensi di essere la merda
Bene, ti dico qualcosa
Credimi, tu nel sistema
Quindi controlla con me la prossima settimana
Basta non reggere la linea
Come ti ho detto, non accetto in questo momento
No, no, no
Conosci la risposta, perché me lo chiedi?
Via! Via! Via
Soffocante, non prenderò no
Di più di più di più
Il tuo cuore finirà per spezzarsi
Quindi... prendilo come un avvertimento
Prendilo come un avvertimento
Prendilo
Prendilo
Prendilo come un avvertimento
Avvertimento
Prendilo
Avvertimento
Prendilo
Prendilo come un avvertimento
Oh, prendilo
Ehm
Prendilo come un...
Prendilo, prendilo
Ragazzo!
No, no, no
Conosci la risposta, perché me lo chiedi?
Via! Via! Via
Soffocante, non prenderò no
Di più di più di più
Il tuo cuore finirà per spezzarsi
Quindi... prendilo, prendilo, prendilo
No, no, no
Conosci la risposta, perché me lo chiedi?
Via! Via! Via
Soffocante, non prenderò no
Di più di più di più
Il tuo cuore finirà per spezzarsi
Quindi, uh... prendilo come un avvertimento
Prendilo come un avvertimento
Prendilo
Prendilo
Prendilo come un avvertimento
Avvertimento
Prendilo
Avvertimento
Prendilo
Prendilo come un avvertimento