Traduzione del testo della canzone This Girl - Cookin' On 3 Burners, Kylie Auldist

This Girl (originale)

Money rains from the sky above
But keep the change cause I've got enough
A little time and some tenderness
You'll never buy my love
No other thing that's as precious to
No other, there's no other
Than a heart that feels and a heart that's true
Something that you got to know
This girl don't need diamonds so bright
This girl don't need money, all right
This girl just got to hold me all night
You'll never buy my love
These presents don't really come for free
Your paychecks don't mean that much to me
Just take my hand and hold me tight
You'll never buy my love
You buy me this and you buy me that
To win over, win me over
You got me wrong and that's a fact
Something that you've got to know
This girl don't need diamonds so bright
This girl don't need money, all right
This girl just got to hold me all night
You'll never buy my love
Will you realize when I'm gone
That I dance to a different song
It's a shame but I've got to go
Something that you never know
This girl don't need diamonds so bright
This girl don't need money, all right
This girl just got to hold me all night
You'll never buy my love
...don't need diamonds so bright
This girl don't need money, all right
This girl just got to hold me all night
You'll never buy my love
...don't need diamonds so bright
...don't need money, all right
...just got to hold me all night
You'll never buy my love

(traduzione)

I soldi piovono dal cielo sopra
Ma mantieni il cambiamento perché ne ho abbastanza
Un po' di tempo e un po' di tenerezza
Non comprerai mai il mio amore
Nessun'altra cosa così preziosa
Nessun altro, non c'è nessun altro
Di un cuore che sente e di un cuore che è vero
Qualcosa che devi sapere
Questa ragazza non ha bisogno di diamanti così brillanti
Questa ragazza non ha bisogno di soldi, va bene
Questa ragazza deve tenermi stretta tutta la notte
Non comprerai mai il mio amore
Questi regali non sono davvero gratuiti
I tuoi stipendi non significano molto per me
Prendi la mia mano e tienimi stretto
Non comprerai mai il mio amore
Mi compri questo e mi compri quello
Per vincere, conquistami
Mi hai sbagliato e questo è un dato di fatto
Qualcosa che devi sapere
Questa ragazza non ha bisogno di diamanti così brillanti
Questa ragazza non ha bisogno di soldi, va bene
Questa ragazza deve tenermi stretta tutta la notte
Non comprerai mai il mio amore
Ti renderai conto quando me ne sarò andato?
Che ballo su una canzone diversa
È un peccato, ma devo andare
Qualcosa che non sai mai
Questa ragazza non ha bisogno di diamanti così brillanti
Questa ragazza non ha bisogno di soldi, va bene
Questa ragazza deve tenermi stretta tutta la notte
Non comprerai mai il mio amore
...non ho bisogno di diamanti così brillanti
Questa ragazza non ha bisogno di soldi, va bene
Questa ragazza deve tenermi stretta tutta la notte
Non comprerai mai il mio amore
...non ho bisogno di diamanti così brillanti
...non ho bisogno di soldi, va bene
...devo solo abbracciarmi tutta la notte
Non comprerai mai il mio amore