Traduzione del testo della canzone Lighten Up - Cool Company

Lighten Up (originale)

Hey there
Baby
I’ll make my way to you and i’m in there
But right now the high is calling me
Singing you should lighten up
And say sayonara to the pain by lighting up
Smoking on the mary jay
If you high enough, high enough, high enough
Then you gon' lighten up, lighten up, lighten up
And float away
She said she can go without it
I said beautiful be quiet
I know you hate the rain
But i bet that you enjoy the waves
Sunshine showing out
Your hair blowing wild
No fear
Why oh, why can’t we always lie this way
Tried to make a song about you but i just could not do it
You is not as well suited
The way you smell
The way you blow
You don’t compare
No, not at all
Hey there
Baby
I’ll make my way to you and i’m in there
But right now the high is calling me
Singing you should lighten up
And say sayonara to the pain by lighting up
Smoking on the mary jay
If you high enough, high enough, high enough
Then you gon' lighten up, lighten up, lighten up
And float away
I ain’t trying to tell you how to lie
I’m super deep
Cus I can barely speak right now
Bitch wanna scream out loud
Would you please pipe down?
Only thing I wanna hear
Is the breeze
Cus i can barely breathe right now
Drowning in a seat right now
In the seat right now
I said I can go without it
She said baby boy you lying
I know you made the claim
But I bet you can’t enjoy a thing
Without going out
With your friends blowing loud
It’s not fair
Why, oh why can’t you love me when you’re not blazed
Tried to make a song about you but i just could not do it
You is not as well suited
The way you smell
The way you blow
You don’t compare
No, not at all
I ain’t trying tell you how to lie
I’m super deep
Cus I can barely speak right now
Bitch wanna scream out loud
Would you please pipe down?
Only thing I wanna see
Is the breeze
Cus i can barely breathe right now
Drowning in a seat right now
In a seat right now

(traduzione)

Ehilà
Bambino
Verrò da te e ci sarò
Ma in questo momento lo sballo mi sta chiamando
Cantando dovresti alleggerirti
E dì sayonara al dolore accendendoti
Fumare con la Mary Jay
Se sei abbastanza in alto, abbastanza in alto, abbastanza in alto
Allora alleggerirai, alleggerirai, alleggerirai
E vola via
Ha detto che può farne a meno
Ho detto bello stai zitto
So che odi la pioggia
Ma scommetto che ti piacciono le onde
Il sole si fa vedere
I tuoi capelli scompigliati
Niente paura
Perché oh, perché non possiamo sempre mentire in questo modo
Ho provato a fare una canzone su di te, ma non ci sono riuscito
Tu non sei così adatto
Il tuo odore
Il modo in cui soffi
Non confronti
No, per niente
Ehilà
Bambino
Verrò da te e ci sarò
Ma in questo momento lo sballo mi sta chiamando
Cantando dovresti alleggerirti
E dì sayonara al dolore accendendoti
Fumare con la Mary Jay
Se sei abbastanza in alto, abbastanza in alto, abbastanza in alto
Allora alleggerirai, alleggerirai, alleggerirai
E vola via
Non sto cercando di dirti come mentire
Sono super profondo
Perché riesco a malapena a parlare in questo momento
Cagna vuole urlare ad alta voce
Vorresti per favore abbassare la voce?
L'unica cosa che voglio sentire
È la brezza
Perché riesco a malapena a respirare in questo momento
Annegare in un sedile in questo momento
Sul sedile in questo momento
Ho detto che posso farne a meno
Ha detto bambino che stai mentendo
So che hai presentato il reclamo
Ma scommetto che non puoi goderti nulla
Senza uscire
Con i tuoi amici che suonano forte
Non è giusto
Perché, oh perché non puoi amarmi quando non sei in fiamme
Ho provato a fare una canzone su di te, ma non ci sono riuscito
Tu non sei così adatto
Il tuo odore
Il modo in cui soffi
Non confronti
No, per niente
Non sto cercando di dirti come mentire
Sono super profondo
Perché riesco a malapena a parlare in questo momento
Cagna vuole urlare ad alta voce
Vorresti per favore abbassare la voce?
L'unica cosa che voglio vedere
È la brezza
Perché riesco a malapena a respirare in questo momento
Annegare in un sedile in questo momento
In un posto in questo momento