Traduzione del testo della canzone Stardust - Cool Company

Stardust (originale)

Who you are who you are
Not just who you say you are
If you out here making claims and your answers ain’t the same
Oh, you ain’t got no time to be waiting
World ain’t got no time for your patience
You didn’t need to draw that up
These days it’s easy to play your part
You don’t even lift a finger
To let one loose from the chamber
Tell you what it cost us
A little bit of contact
Tell you what it cost us
A little bit of stardust
This for all the tortored souls trying to have a good time
Beat, took blows while they laughed and stood by
Flexed and flossed, on that «yes, it’s go time»
Bae turned pilot so character shineee
Higher than a motherfucker, dont give a damn (don't give a damn,
don’t give a damn)
Glaring their eyes at source of my grin (heh-heh-heeh)
Godgiven grace is the source of my scene (and on this city)
Most of the blows are the source of my pain
They be talking bout'
We there
They know that where we are, undefeated (undeafeated, undeafeated)
That’s why they always gonna be mistreat us (but what do we do tho)
They know damn well that they can’t be us, be us
They can’t be us
Who you are who you are
Not just who you say you are
If you out here making claims and your answers ain’t the same
Oh, you ain’t got no time to be waiting
World ain’t got no time for your patience
You didn’t need to draw that up
These days it’s easy to play your part
You don’t even lift a finger
To let one loose from the chamber
Tell you what it cost us
A little bit of contact
Tell you what it cost us
A little bit of stardust

Stardust (traduzione)

Chi sei chi sei
Non solo chi dici di essere
Se sei qui fuori a fare affermazioni e le tue risposte non sono le stesse
Oh, non hai tempo per aspettare
Il mondo non ha tempo per la tua pazienza
Non c'era bisogno che lo elaborassi
In questi giorni è facile recitare la tua parte
Non alzi nemmeno un dito
Per lasciarne uno libero dalla camera
Ti dico quanto ci è costato
Un piccolo contatto
Ti dico quanto ci è costato
Un po' di polvere di stelle
Questo per tutte le anime tormentate che cercano di divertirsi
Battere, prendere colpi mentre ridevano e stavano a guardare
Flesso e filo interdentale, su quello «sì, è ora di andare»
Bae è diventato pilota, quindi il personaggio risplende
Più in alto di un figlio di puttana, non me ne frega niente (non me ne frega niente,
non frega niente)
Fissando i loro occhi alla fonte del mio ghigno (heh-heh-heeh)
La grazia divina è la fonte della mia scena (e su questa città)
La maggior parte dei colpi sono la fonte del mio dolore
Stanno parlando di
Siamo lì
Sanno che dove siamo, imbattuti (imbattuti, imbattuti)
Ecco perché ci maltratteranno sempre (ma cosa facciamo comunque)
Sanno dannatamente bene che non possono essere noi, essere noi
Non possono essere noi
Chi sei chi sei
Non solo chi dici di essere
Se sei qui fuori a fare affermazioni e le tue risposte non sono le stesse
Oh, non hai tempo per aspettare
Il mondo non ha tempo per la tua pazienza
Non c'era bisogno che lo elaborassi
In questi giorni è facile recitare la tua parte
Non alzi nemmeno un dito
Per lasciarne uno libero dalla camera
Ti dico quanto ci è costato
Un piccolo contatto
Ti dico quanto ci è costato
Un po' di polvere di stelle