Traduzione del testo della canzone Shame - Cool Company

Shame (originale)

Now I ain’t joking
I saw your girl last week
On fleek at the mall
Heads turning like it was the US open
(Ooh wee)
Better tighten up your leash
Cus I’m saving up my tokens
Come through and she gon' bust it open
(Bust it open)
I know you wish that you could save her
I know you wish that you could change her
But homie, shame on your ass
(Shame, shame on yo' ass)
Cus you me and the world knows that girl is
She hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
It’s just a lost cause, yeah
See me, I fiend for them dreams
Last of a dying breed is all I’ll ever need
You precious
Ain’t heard about his history
Wasn’t trying to mention it
But luckily you questioned it
Be thankful
Not trying to hit you with a line
Usually works every time
On no, girl, don’t fall for it
You damn fool
I know you wish that he was faithful
I know you wish that he would stay true
But home girl, shame on your ass
(shame, shame on your ass)
Don’t let him get your trust when that boy
He hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
It’s just a lost cause yeah
See me i fiend for them dreams
Last of a dying breed is all i’ll ever need
She calling, asking me questions like all day, so is the end is the yawning
Girl, It’s whatever you want it to be interested, see, but not into intimacy
I’ve gotten accustomed to these muffled feelings
Oh, slipped up, I’ve said too much
Can’t resist those devilish eyes
Won’t you play with me
Won’t you won’t you play with me
She said «I said, I’m here to ride.»
Won’t you play with me
Won’t you won’t you play with me
You ain’t the man for that
Stop playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
Yo, why you playin with that
Now why you playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
You know you ain’t the man for that
Stop playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
Yo, why you playin with that
Now why you playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
I know you wish that you could save her
I know you wish that you could change her
But homie, shame on your ass
(shame, shame on yo' ass)
Cus you me and the world knows that girl is
She hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
Its just a lost cause yeah
See me i fiend for them dreams
Last of a dying breed is all i’ll ever need

Shame (traduzione)

Ora non sto scherzando
Ho visto la tua ragazza la scorsa settimana
In giro al centro commerciale
Le teste girano come se fossero gli US Open
(Ooh wee)
Meglio stringere il guinzaglio
Perché sto risparmiando i miei token
Vieni e lei lo aprirà
(Aprilo)
So che vorresti poterla salvare
So che vorresti poterla cambiare
Ma amico, vergognati del tuo culo
(Vergogna, vergogna per il tuo culo)
Cus me e il mondo sa che quella ragazza lo è
Lei senza speranza
Mentre tu speri in zappe e desideri puttane
È solo una causa persa, sì
Guardami, sono diabolico per quei sogni
L'ultimo di una razza morente è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Tu prezioso
Non ho sentito parlare della sua storia
Non stavo cercando di menzionarlo
Ma fortunatamente l'hai messo in dubbio
Sii grato
Non cercando di colpirti con una battuta
Di solito funziona sempre
Su no, ragazza, non innamorarti
Maledetto sciocco
So che vorresti che fosse fedele
So che vorresti che rimanesse sincero
Ma ragazza di casa, vergognati del tuo culo
(vergogna, vergogna per il tuo culo)
Non lasciargli ottenere la tua fiducia quando quel ragazzo
È senza speranza
Mentre tu speri in zappe e desideri puttane
È solo una causa persa sì
Ci vediamo mi amo per quei sogni
L'ultimo di una razza morente è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Mi chiama, mi fa domande come tutto il giorno, quindi la fine è lo sbadiglio
Ragazza, è qualunque cosa tu voglia che sia interessata, vedi, ma non nell'intimità
Mi sono abituato a questi sentimenti ovattati
Oh, ho sbagliato, ho detto troppo
Impossibile resistere a quegli occhi diabolici
Non vuoi giocare con me?
Non vuoi, non vuoi giocare con me?
Ha detto: "Ho detto, sono qui per cavalcare".
Non vuoi giocare con me?
Non vuoi, non vuoi giocare con me?
Non sei l'uomo per quello
Smettila di giocare con quello
Sai che non sei l'uomo per quello
Quindi smettila di giocarci
Yo, perché stai giocando con quello
Ora perché stai giocando con quello
Sai che non sei l'uomo per quello
Quindi smettila di giocarci
Sai che non sei l'uomo per quello
Smettila di giocare con quello
Sai che non sei l'uomo per quello
Quindi smettila di giocarci
Yo, perché stai giocando con quello
Ora perché stai giocando con quello
Sai che non sei l'uomo per quello
Quindi smettila di giocarci
So che vorresti poterla salvare
So che vorresti poterla cambiare
Ma amico, vergognati del tuo culo
(vergogna, vergogna per il tuo culo)
Cus me e il mondo sa che quella ragazza lo è
Lei senza speranza
Mentre tu speri in zappe e desideri puttane
È solo una causa persa sì
Ci vediamo mi amo per quei sogni
L'ultimo di una razza morente è tutto ciò di cui avrò mai bisogno