Traduzione del testo della canzone Dreams for Sale - Cool Hand Luke

Dreams for Sale (originale)

Out here its live and learn
So you can rush and earn
A peice of this pie
Its work today and rest tomorrow
But it’s never tomorrow
Untill we die
We strive to find contentment
And so often we miss it
When it’s knocking at the door
We’re too busy to open up
Busy with other stuff
So we go on as before
Like a pencil you hold dear
But you lose behind your ear
You won’t find it 'cause its already here
You can’t see it with those
Eyes so tightly closed
Its right here in front of your nose
What are we fighting for?
Are the spoils of war
All they’re meant to be?
We strive for 401k
But we could make a trade
For eternity
Put down those papers
Put down that phone
Put down those fake diamond and imposter cologne
Yes, theres contentment
No, its not free
You have to lay down your anxiety
If you were trying to end change
You’re wishing for the grave
This is the flux of things
In the rain you will get wet
And there is trouble yet
This is how we pay our debt
Running past the things you want
It was always here
You just closed your eyes and couldn’t see it
Open your eyes
You’ll see it’s still here
But you can’t chase this world and find contentment
It has a face, it has a name
Jesus Christ
What if I told you
You could live forever
If you’d lay it all down?
What if I told you
You could live forever?
Just lay it down

Dreams for Sale (traduzione)

Qui fuori è vivo e impara
Così puoi correre e guadagnare
Un pezzo di questa torta
Il suo lavoro oggi e il riposo domani
Ma non è mai domani
Fino alla nostra morte
Ci sforziamo di trovare appagamento
E così spesso ci manca
Quando bussa alla porta
Siamo troppo occupati per aprirci
Impegnato con altre cose
Quindi continuiamo come prima
Come una matita a cui tieni
Ma perdi dietro l'orecchio
Non lo troverai perché è già qui
Non puoi vederlo con quelli
Occhi così ben chiusi
È proprio qui davanti al tuo naso
Per cosa stiamo combattendo?
Sono il bottino di guerra
Tutto ciò che dovrebbero essere?
Ci sforziamo per 401k
Ma potremmo fare uno scambio
Per l'eternità
Metti giù quei fogli
Metti giù quel telefono
Metti giù quei diamanti falsi e l'acqua di colonia impostore
Sì, c'è contentezza
No, non è gratuito
Devi abbandonare la tua ansia
Se stavi cercando di terminare il cambiamento
Stai desiderando la tomba
Questo è il flusso delle cose
Sotto la pioggia ti bagnerai
E ci sono ancora problemi
Questo è il modo in cui paghiamo il nostro debito
Correre oltre le cose che vuoi
È sempre stato qui
Hai appena chiuso gli occhi e non riuscivi a vederlo
Apri gli occhi
Vedrai che è ancora qui
Ma non puoi inseguire questo mondo e trovare appagamento
Ha una faccia, ha un nome
Gesù Cristo
E se te l'avessi detto
Potresti vivere per sempre
Se dessi tutto giù?
E se te l'avessi detto
Potresti vivere per sempre?
Basta appoggiarlo