Traduzione del testo della canzone The Confusion of Simon Peter - Cool Hand Luke

The Confusion of Simon Peter (originale)

Here lies Your body
Where is Your soul?
You said You were going
Where did You go?
I thought You would lead us
I thought You would stay
Rabbi, we need You
But You’ve gone away
Son of God, Son of Man
Deceiver or the Great I Am?
Whom have I in heaven but You?
What on earth am I to do?
I wanted a last chance
To set things straight
To tell You I’m sorry
But now it’s too late
Did You forgive me?
Did You forget?
Were You still angry
In Your dying breath?
Son of God, Son of Man
Deceiver or the Great I Am?
Whom have I in heaven but You?
What on earth am I to do?
This is the end
This is goodbye
The last thing I wanted was to hurt You
And that was the last thing that I did
But what about the miracles?
The meaning of the parables?
What about the dead You raised
From the grave?

The Confusion of Simon Peter (traduzione)

Qui giace il tuo corpo
Dov'è la tua anima?
Hai detto che saresti andato
Dove sei andato?
Pensavo che ci avresti guidato
Pensavo che saresti rimasto
Rabbino, abbiamo bisogno di te
Ma te ne sei andato
Figlio di Dio, Figlio dell'uomo
Ingannatore o il grande io sono?
Chi ho in cielo se non te?
Cosa diavolo devo fare?
Volevo un'ultima possibilità
Per sistemare le cose
Per dirti che mi dispiace
Ma ora è troppo tardi
Mi hai perdonato?
Hai dimenticato?
Eri ancora arrabbiato?
Nel tuo ultimo respiro?
Figlio di Dio, Figlio dell'uomo
Ingannatore o il grande io sono?
Chi ho in cielo se non te?
Cosa diavolo devo fare?
Questa è la fine
Questo è arrivederci
L'ultima cosa che volevo era farti del male
E questa è stata l'ultima cosa che ho fatto
Ma che dire dei miracoli?
Il significato delle parabole?
E i morti che hai risuscitato
Dalla tomba?