Traduzione del testo della canzone The Mirror - Cool Hand Luke

The Mirror (originale)

I looked into the mirror
Didn’t know what I would see
But it was still just me
But it was still just me
With all these different images
Of who they think is me
I don’t know which one to be
And my eyes look like the sea
Oh, what fearful times are these
Oh, Lord
You don’t promise this, but please
Let me feel You now
Because I know that You are here
Whispering in my ear
And looking in the mirror
She woke up this morning
Didn’t know who she should be
So she turned on the TV
So she could escape for free
And all this time
You’ve been right here
But she just couldn’t see
There is more than just a dream
She’s the daughter of a King
Oh, what fearful times are these
Oh Lord
You don’t promise this, but please
Let her feel You now
Because I know that You’re there
Hearing every prayer
And returning her stare
I’ve been so many people
To so many people
But I just want to be
Who You want me to be
Oh, what fearful times are these
Oh Lord
You don’t promise this but please
Let me feel You now
Because I know that You are here
Whispering in my ear
And looking in the mirror

The Mirror (traduzione)

Mi sono guardato allo specchio
Non sapevo cosa avrei visto
Ma ero ancora solo io
Ma ero ancora solo io
Con tutte queste immagini diverse
Di chi pensano sia io
Non so quale essere
E i miei occhi sembrano il mare
Oh, che tempi spaventosi sono questi
Oh Signore
Non lo prometti, ma per favore
Lasciami sentirti ora
Perché so che sei qui
Sussurrandomi all'orecchio
E guardarsi allo specchio
Si è svegliata questa mattina
Non sapevo chi dovesse essere
Così ha acceso la TV
Quindi poteva scappare gratuitamente
E tutto questo tempo
Sei stato proprio qui
Ma lei semplicemente non poteva vedere
C'è più di un semplice sogno
È la figlia di un re
Oh, che tempi spaventosi sono questi
Oh Signore
Non lo prometti, ma per favore
Lascia che ti senta ora
Perché so che ci sei
Ascoltando ogni preghiera
E ricambiando il suo sguardo
Sono stato così tante persone
Per così tante persone
Ma voglio solo esserlo
Chi vuoi che io sia
Oh, che tempi spaventosi sono questi
Oh Signore
Non lo prometti, ma per favore
Lasciami sentirti ora
Perché so che sei qui
Sussurrandomi all'orecchio
E guardarsi allo specchio