Traduzione del testo della canzone $20 Bill - Corporate Avenger

$20 Bill (originale)

A mind full of lies is a liars mind
We moved ahead and left the truth behind
They say the truth will set you free, but they don’t know their history
There’s blood from sea to shining sea
You see fruit that’s on the tree, with roots in white supremacy
A stolen land from you and me
Hitler’s Nazi Germany
A divine dream of suffering
Andrew Jackson made his plea
Removal of the Cherokee
If Hitler was on the 20 dollar bill
How would the Jews feel?
Trail of tears…
Hawaii for Hawaiians
Black Hills for the Sioux
A stolen land for me, for you
You think it ain’t going on today
You pass a twenty, look the other way
Desecration of a burial site
Did you go shopping at the mall tonight?
The blood is on the Christains' hands
With crosses they possessed this land
Crimes against humanity
A stolen land for you and me
The lie manifest destiny, the evidence of our history
Can you discover what’s already there?
By definition you become aware
The greatest country in the history of man
Was here long before the colonies began
Ownership of a land, a lie
Soliders marched and children died
Small pox blankets for thier heads
Jackson killed the children dead

$20 Bill (traduzione)

Una mente piena di bugie è una mente bugiarda
Siamo andati avanti e ci siamo lasciati alle spalle la verità
Dicono che la verità ti renderà libero, ma non conoscono la loro storia
C'è sangue dal mare al mare splendente
Vedi il frutto che è sull'albero, con radici nella supremazia bianca
Una terra rubata a te e a me
La Germania nazista di Hitler
Un sogno divino di sofferenza
Andrew Jackson ha fatto la sua richiesta
Rimozione del cherokee
Se Hitler fosse sulla banconota da 20 dollari
Come si sentirebbero gli ebrei?
Una scia di lacrime…
Hawaii per gli hawaiani
Black Hills per i Sioux
Una terra rubata per me, per te
Pensi che non stia succedendo oggi
Superi i venti, guardi dall'altra parte
Profanazione di un luogo di sepoltura
Sei andato a fare shopping al centro commerciale stasera?
Il sangue è sulle mani dei cristiani
Con le croci possedevano questa terra
Crimini contro l'umanità
Una terra rubata per te e per me
La menzogna manifesta il destino, l'evidenza della nostra storia
Riesci a scoprire cosa c'è già?
Per definizione diventi consapevole
Il più grande paese nella storia dell'uomo
Era qui molto prima che iniziassero le colonie
La proprietà di una terra, una bugia
I soldati hanno marciato e i bambini sono morti
Coperte contro il vaiolo per le loro teste
Jackson ha ucciso i bambini morti