Traduzione del testo della canzone War is Good - Corporate Avenger

War is Good (originale)

I’m not a child of Adam and Eve
I don’t need to believe in the wrong from rights
In your schools and in your brains
You’re so insane, you claim you’re right
You say, «war is good, and war is right»
Another mother cries tonight
Alright
A killer, you keep working, and working, and working and they keep taking,
and taking, and taking.
They’ll throw you a few little crumbs they’ll give you
a home, a car, a television, a vacation.
Someday you might even have a little
bank account that you’re scared to lose
You steal the sweat right off my back
You load me up with lies, not facts
Still you do not answer for five hundred years of lies and sorrow
War is good, and war is right
Another mother cries tonight
War is right, war is fun
Steal my money, build your guns
It’s like you never really own anything, you’re only holding onto it
Cause when you die, the government comes and takes half of what you worked for.
Even though they’ve already taxed you for a large percentage.
They funnel all
that money to their coffers, which go mostly towards spending weapons of
destruction.
As the metal burns and the powder catches on fire, destroying the
sacred lights of human beings who were put on this Earth to grow together in a
sacred manner.
It’s all a bunch of bullshit actually
Take it to another level
Take it to another level
Take it to another level
Take it to another level
War is good, war is right
Another child cries tonight
War is right, war is good
'til it’s in your neighborhood
War is good, war is right
Another father dies tonight
War is right, war is fun
Steal my money, build your guns
Take it to another level

(traduzione)

Non sono figlio di Adamo ed Eva
Non ho bisogno di credere nel torto dai diritti
Nelle tue scuole e nel tuo cervello
Sei così pazzo, dici di avere ragione
Dici: «la guerra è buona e la guerra è giusta»
Un'altra madre piange stanotte
Bene
Un assassino, tu continui a lavorare, a lavorare, a lavorare e loro continuano a prendere,
e prendere, e prendere.
Ti lanceranno alcune briciole che ti daranno
una casa, una macchina, una televisione, una vacanza.
Un giorno potresti averne anche un po'
conto bancario che hai paura di perdere
Mi rubi il sudore dalla schiena
Mi carichi di bugie, non di fatti
Eppure non rispondi per cinquecento anni di bugie e dolore
La guerra è buona e la guerra è giusta
Un'altra madre piange stanotte
La guerra è giusta, la guerra è divertente
Ruba i miei soldi, costruisci le tue armi
È come se non possedessi mai nulla, te lo tenessi solo aggrappato
Perché quando muori, il governo viene e prende metà di ciò per cui hai lavorato.
Anche se ti hanno già tassato per una alta percentuale.
Incanalano tutto
quei soldi alle loro casse, che servono principalmente a spendere armi di
distruzione.
Mentre il metallo brucia e la polvere prende fuoco, distruggendo il
luci sacre di esseri umani che furono posti su questa Terra per crescere insieme in a
maniera sacra.
In realtà sono tutte un mucchio di stronzate
Portalo a un altro livello
Portalo a un altro livello
Portalo a un altro livello
Portalo a un altro livello
La guerra è buona, la guerra è giusta
Un altro bambino piange stanotte
La guerra è giusta, la guerra è buona
finché non è nel tuo quartiere
La guerra è buona, la guerra è giusta
Un altro padre muore stanotte
La guerra è giusta, la guerra è divertente
Ruba i miei soldi, costruisci le tue armi
Portalo a un altro livello