| In the history of the human race
| Nella storia della razza umana
|
| Of all the inspirations for the separation of man from his true tribal culture
| Di tutte le ispirazioni per la separazione dell'uomo dalla sua vera cultura tribale
|
| Of all the inspirations for the acts of violence from one man onto another
| Di tutte le ispirazioni per gli atti di violenza da un uomo all'altro
|
| From one nation onto another, from one oppressor onto the oppressed
| Da una nazione all'altra, da un oppressore all'oppresso
|
| There is no more guilty party and inspiration than those books known
| Non c'è più colpevole e ispirazione di quei libri conosciuti
|
| As the Holy Bible, the Koran, and the Bagavad Gita to spread separation of mankind
| Come la Sacra Bibbia, il Corano e la Bagavad Gita per diffondere la separazione dell'umanità
|
| The Bible is bullshit, the Koran is a lie
| La Bibbia è una stronzata, il Corano è una bugia
|
| The Bagavad Gita did not fall from the sky
| La Bagavad Gita non è caduta dal cielo
|
| These are the books that were written by men
| Questi sono i libri che sono stati scritti da uomini
|
| They’ve caused wars, now follow if you can
| Hanno causato guerre, ora segui se puoi
|
| They took away our love and gave us fear
| Ci hanno portato via il nostro amore e ci hanno dato paura
|
| Tried to make us hate the one who put us here
| Ha cercato di farci odiare colui che ci ha messo qui
|
| Then they took our sacred songs and made them wrong
| Poi hanno preso i nostri canti sacri e li hanno sbagliati
|
| Then they took away our prayers and gave us theirs
| Poi hanno portato via le nostre preghiere e ci hanno dato le loro
|
| The Bible is bullshit, the Koran is a lie
| La Bibbia è una stronzata, il Corano è una bugia
|
| The Bagavad Gita did not fall from the sky
| La Bagavad Gita non è caduta dal cielo
|
| These are the books that are written by men
| Questi sono i libri che sono scritti da uomini
|
| They’ve caused wars, now follow if you can
| Hanno causato guerre, ora segui se puoi
|
| First they created sin so they could win
| Prima hanno creato il peccato in modo da poter vincere
|
| Then they built the cages they could put us in Then they took away our tribes and gave us jail
| Poi hanno costruito le gabbie in cui potevano metterci, poi hanno portato via le nostre tribù e ci hanno dato la galera
|
| Then they took away the Earth and gave us hell
| Poi hanno portato via la Terra e ci hanno dato l'inferno
|
| The Bible is bullshit, the Koran is a lie
| La Bibbia è una stronzata, il Corano è una bugia
|
| The Bagavad Gita did not fall from the sky
| La Bagavad Gita non è caduta dal cielo
|
| These are the books that are written by men
| Questi sono i libri che sono scritti da uomini
|
| They’ve caused wars, now follow if you can
| Hanno causato guerre, ora segui se puoi
|
| It’s time for you to love one another
| È tempo che vi amiate
|
| It’s time for you to recognize your brother
| È ora che tu riconosca tuo fratello
|
| It’s time for us to stop killing our mother
| È ora che smettiamo di uccidere nostra madre
|
| It’s time for us to care for each other
| È tempo che ci prendiamo cura l'uno dell'altro
|
| The Bible is bullshit | La Bibbia è una stronzata |