Traduzione del testo della canzone La Serena - Correatown

La Serena (originale)

Oh wheels of fortune spin around
My past was bound by fate
Oh wheels of fortune with a glance
Destiny’s hand is stayed
Oh wheels of fortune once I ran
But now I stand I wait
Oh wheels of fortune call my name
And cast a line so straight
A summer’s day and a road paved with sand
The edge of a blade and your wide open hands
The sun will slip away but the sky remains the same
The sun will slip away but the sky remains the same
Oh La Serena here again
Miles of coast through fog and rain
Steep cliffs divide
The sea from my fate below
A summer’s day and a road paved with sand
The edge of a blade and your wide open hands
My lips are stained from the blood on your hands
But my heart will stay
My heart will stay
The sun will slip away
The sky remains the same
The sun will slip away with my heart
Oh wheels of fortune spin around
My past was bound by fate

La Serena (traduzione)

Oh, le ruote della fortuna girano
Il mio passato era legato al destino
Oh ruote della fortuna con uno sguardo
La mano del destino è rimasta
Oh ruote della fortuna una volta che ho corso
Ma ora sto in piedi aspetto
Oh ruote della fortuna chiama il mio nome
E lancia una linea così dritta
Un giorno d'estate e una strada lastricata di sabbia
Il filo di una lama e le tue mani spalancate
Il sole scivolerà via ma il cielo rimane lo stesso
Il sole scivolerà via ma il cielo rimane lo stesso
Oh La Serena di nuovo qui
Miglia di costa attraverso nebbia e pioggia
Dividono ripide scogliere
Il mare dal mio destino di sotto
Un giorno d'estate e una strada lastricata di sabbia
Il filo di una lama e le tue mani spalancate
Le mie labbra sono macchiate dal sangue sulle tue mani
Ma il mio cuore resterà
Il mio cuore resterà
Il sole scivolerà via
Il cielo rimane lo stesso
Il sole scivolerà via con il mio cuore
Oh, le ruote della fortuna girano
Il mio passato era legato al destino