Traduzione del testo della canzone A dónde voy - Cosculluela, Daddy Yankee

A dónde voy (originale)

Siempre juegas con mi psicología
Y loco de olvidarte pero…
A donde voy siempre me la encuentro
Esa nena me dejó loco
La miro directo a los ojos, me descontrolo
Y yo no sé qué hacer, baby girl
A donde voy siempre me la encuentro
Esa nena me dejó loco (crazy)
La miro directo a los ojos, me descontrolo
Y yo no sé qué hacer, baby girl
El que sabe, sabe
Ese booty en el mahon no cabe
Cada vez que me le encuentro termino grave
Es imposible hablar con ella sin que me trabe
Dice que soy el que tiene la llave
Su mirada impacta, medidas exactas
De los pies a la cabeza, la muñeca sigue intacta
De atracción fatal, es algo literal
El que la mira sufre, y goza el que puede tocar
De sólo mirarnos ambos proyectamos algo
Que lo comenzamos va a ser para largo
Y en serio, haciéndolo todo a criterio
Este juego nos va a llevar al cementerio
Falta con mirarnos para desearnos
Y convertir en fuego toda esta pasión
Sin lugar a dudas entre los dos creamos
Ese laberinto que nos encerró
Pasó el tiempo y decidimos olvidarlo
Pero esa no fue la mejor decisión
Ahora no sé cómo borrar el pasado, porque…
A donde voy siempre me la encuentro
Esa nena me dejó loco
La miro directo a los ojos, me descontrolo
Y yo no sé qué hacer, baby girl
A donde voy siempre me la encuentro
Esa nena me dejó loco
La miro directo a los ojos, me descontrolo
Y yo no sé qué hacer, baby girl
Increíble postura, su cuerpo es como una escultura
Y el pelo lacio exactamente en la cintura
Sin novio, la quieren y le tienen odio
Porque llega y se le pegan como el microbio
En persona, el que la toca se obsesiona
En la cama, un movimiento que impresiona
Reacciona, ella sigue del blanco perla
Tirenle con to' que nadie puede convencerla
Yo intento olvidarla y más me la encuentro
Busco enfocarme en otra cosa y no me concentro
En este laberinto ambos estamos en el centro
Yo busco salir pero por donde sales yo entro
Yo ni me rindo, porque esto ya se fue por la window
Pero despertar a tu lado suena lindo
Quisiera revivirte los deseos, vamo' a dartelos de nuevo
Sin brincar ningún detalle
Qué puedo decir sin que te suene en broma
Tengo ganas de ti y no dejas que te coma
Tu sonrisa delata que estás juguetona
Te empiezas a convertir de gatita a leona
Mami tirele bye bye, mami tirele bye bye
No subestimes el destino si no sabes lo que trae
Mami tirele bye bye, mami tirele bye bye
Hoy nos decimos adiós, mañana tú vuelves y caes
A donde voy siempre me la encuentro
Esa nena me dejó loco (crazy)
La miro directo a los ojos, me descontrolo
Y yo no sé qué hacer, baby girl
A donde voy siempre me la encuentro
Esa nena me dejó loco
La miro directo a los ojos, me descontrolo
Y yo no sé qué hacer, baby girl
Yo le llamo el crazy crazy Love
Ni en estando con Montana, fumando libras de mari— hey
Crazy crazy love
Mueka con Fran Fusion, hizo otro acto de aparición
Crazy crazy love
Dímelo DY
Dirilidirilidirily daddy
Revol!
Yo le llamo el crazy crazy Love
Y el Princi
Crazy crazy love
Rottweilas Inc
Dímelo Echo
Tú sabes que esto es un palo encima 'el otro
Que no te duela
DY!
El Daddy Yankee con Cosculluela
Baby
Los creadores de las dos escuelas
Oh ah ah ah ah
You know I love you
Crazy crazy love

(traduzione)

Giochi sempre con la mia psicologia
E pazzo a dimenticarti ma...
Ovunque io vada la trovo sempre
Quella ragazza mi ha fatto impazzire
La guardo dritto negli occhi, perdo il controllo
E non so cosa fare, piccola
Ovunque io vada la trovo sempre
Quella ragazza mi ha fatto impazzire (pazzo)
La guardo dritto negli occhi, perdo il controllo
E non so cosa fare, piccola
Chi sa, sa
Quel bottino non si adatta al mahon
Ogni volta che lo incontro finisco sul serio
È impossibile parlarle senza rimanere bloccato
Dice che sono io quello con la chiave
Il suo aspetto è sorprendente, misure esatte
Dalla testa ai piedi, la bambola è ancora intatta
Di attrazione fatale, è qualcosa di letterale
Chi la guarda soffre, e chi sa toccare gode
Solo guardandoci l'un l'altro, entrambi proiettiamo qualcosa
Che abbiamo iniziato sarà per molto tempo
E seriamente, facendo tutto secondo criteri
Questo gioco ci porterà al cimitero
Manca a guardarci per augurarci
E trasforma tutta questa passione in fuoco
Senza dubbio tra noi due abbiamo creato
Quel labirinto che ci ha rinchiusi
Il tempo è passato e abbiamo deciso di dimenticarlo
Ma non è stata la decisione migliore
Ora non so come cancellare il passato, perché...
Ovunque io vada la trovo sempre
Quella ragazza mi ha fatto impazzire
La guardo dritto negli occhi, perdo il controllo
E non so cosa fare, piccola
Ovunque io vada la trovo sempre
Quella ragazza mi ha fatto impazzire
La guardo dritto negli occhi, perdo il controllo
E non so cosa fare, piccola
Postura incredibile, il suo corpo è come una scultura
E capelli lisci esattamente in vita
Senza un ragazzo, la amano e la odiano
Perché arriva e si attaccano come il microbo
Di persona, chiunque la tocchi ne diventa ossessionato
A letto, un movimento che colpisce
Reagisci, è ancora in bianco perla
Sparale con tutto ciò che nessuno può convincerla
Cerco di dimenticarla e più la trovo
Cerco di concentrarmi su qualcos'altro e non mi concentro
In questo labirinto siamo entrambi al centro
Cerco di uscire ma dove esci tu entro
Non mi arrendo nemmeno, perché questo è già passato dalla finestra
Ma svegliarsi accanto a te suona bene
Vorrei ravvivare i vostri desideri, ve li regaliamo di nuovo
senza saltare nessun dettaglio
Cosa posso dire senza suonare come uno scherzo
Ti voglio e tu non mi permetti di mangiarti
Il tuo sorriso tradisce che sei giocoso
Inizi a trasformarti da gattina in leonessa
Mamma tiralo addio, mamma salutalo
Non sottovalutare il destino se non sai cosa porta
Mamma tiralo addio, mamma salutalo
Oggi ci salutiamo, domani torni e cadi
Ovunque io vada la trovo sempre
Quella ragazza mi ha fatto impazzire (pazzo)
La guardo dritto negli occhi, perdo il controllo
E non so cosa fare, piccola
Ovunque io vada la trovo sempre
Quella ragazza mi ha fatto impazzire
La guardo dritto negli occhi, perdo il controllo
E non so cosa fare, piccola
Lo chiamo il pazzo pazzo Amore
Nemmeno stare con Montana, fumando chili di mari— ehi
pazzo pazzo amore
Mueka con Fran Fusion, ha fatto un altro atto di apparizione
pazzo pazzo amore
Dimmi DY
Dirilidirilidamente papà
Revol!
Lo chiamo il pazzo pazzo Amore
E il Principe
pazzo pazzo amore
Rottweilas Inc.
dimmi eco
Sai che questo è un bastone sopra l'altro
non ferire
DY!
Papà Yankee con Cosculluela
Bambino
I creatori delle due scuole
ah ah ah ah
Lo sai che ti amo
pazzo pazzo amore