Testi di Горький — Москва - CosmoCats

Горький — Москва (originale)

Горький-Москва.
Закрытые окна, тамбур полон дыма.
Горький-Москва.
Духота невыносима.
Час или два я слушаю, как умирает небо.
Мама права — жизнь в дороге мне быть.
А ты- изломанные сны,
Ты на краю весны,
Где я, где?
— не знаешь.
А я забуду все слова,
И только эти два-
Горький-Москва.
Горький-Москва.
Опять среди ночи кто-то падал с полки.
Горький-Москва.
Мысли бьются на осколки.
Скоро и я один на перроне в толпе уродов.
Аллилуйя!- ругая непогоду.
А ты — ищу к тебе мосты,
Еще не знаешь ты —
Вот он я, приехал.
А я, теряются слова,
И кругом голова…

(traduzione)

Gorky-Mosca.
Finestre chiuse, vestibolo pieno di fumo.
Gorky-Mosca.
L'odore è insopportabile.
Per un'ora o due ascolto il cielo che muore.
La mamma ha ragione: la vita è sulla strada per me.
E tu sei sogni infranti
Sei sull'orlo della primavera
Dove sono, dove?
- non lo sai.
E dimenticherò tutte le parole
E solo questi due
Gorky-Mosca.
Gorky-Mosca.
Ancora una volta, nel cuore della notte, qualcuno è caduto dallo scaffale.
Gorky-Mosca.
I pensieri si rompono.
Presto sono solo sulla piattaforma in mezzo a una folla di mostri.
Alleluia! - rimproverando il maltempo.
E stai cercando ponti per te,
Non lo sai ancora -
Eccomi, sono arrivato.
E io, le parole sono perse,
E intorno alla testa...