Traduzione del testo della canzone Летний дождь - CosmoCats

Летний дождь (originale)

Когда бесконечное лето кончится,
Вновь переменная станет облачность,
Желтый июль затянут облака.
Истории, которых мы знали множество,
Море, которое правда может все
Мы привезем с собой издалека.
Летний, летний дождь
Смывает вековую грусть.
Смеется небо, ну и пусть,
Над нами —
Мы его дразнили сами.
Летний, летний дождь —
Он меняет города черты.
Просто знаю я и знаешь ты —
В порядке —
Мы с дождем играем в прятки.
На пыльной дороге чудесной истории —
Керчь, Севастополь и Евпатория.
Прожито много, но сколько впереди.
И сидя в прокуренной темной комнате
В старом, родном и холодном городе
Вспомнишь не раз те летние дожди.
Летний, летний дождь
Смывает вековую грусть.
Смеется небо, ну и пусть,
Над нами —
Мы его дразнили сами.
Летний, летний дождь —
Он меняет города черты.
Просто знаю я и знаешь ты —
В порядке —
Мы с дождем играем в прятки.
Я запомню навсегда
Волшебный берег, города.
Возьму на память дождь,
Прибой и ветер,
Теплый южный ветер.
В набегающей волне
Тебя несет навстречу мне.
Нам солнца хватит,
Чтобы пережить
Весь год и все на свете.
Летний, летний дождь
Смывает вековую грусть.
Смеется небо, ну и пусть,
Над нами —
Мы его дразнили сами.
Летний, летний дождь —
Он меняет города черты.
Просто знаю я и знаешь ты —
В порядке —
Мы с дождем играем в прятки.

(traduzione)

Quando l'estate infinita finisce
Anche in questo caso la variabile diventerà torbida,
Giallo luglio coperto di nuvole.
Storie che conoscevamo tante
Il mare che può davvero fare qualsiasi cosa
Porteremo con noi da lontano.
Estate, pioggia estiva
Lava via la tristezza secolare.
Il cielo ride, così sia
Sopra di noi -
L'abbiamo preso in giro noi stessi.
Estate, pioggia estiva
Cambia le città della linea.
Lo so e tu sai -
In ordine -
Giochiamo a nascondino con la pioggia.
Sulla strada polverosa di una storia meravigliosa -
Kerch, Sebastopoli ed Evpatoria.
Molto è stato vissuto, ma quanto c'è davanti.
E seduto in una stanza buia e fumosa
Nella città vecchia, nativa e fredda
Ricorda quelle piogge estive più di una volta.
Estate, pioggia estiva
Lava via la tristezza secolare.
Il cielo ride, così sia
Sopra di noi -
L'abbiamo preso in giro noi stessi.
Estate, pioggia estiva
Cambia le città della linea.
Lo so e tu sai -
In ordine -
Giochiamo a nascondino con la pioggia.
ricorderò per sempre
Costa magica, città.
Ricorderò la pioggia
Surf e vento
Vento caldo del sud.
Nell'onda in arrivo
Ti porta verso di me.
Abbiamo abbastanza sole
Sopravvivere
Tutto l'anno e tutto nel mondo.
Estate, pioggia estiva
Lava via la tristezza secolare.
Il cielo ride, così sia
Sopra di noi -
L'abbiamo preso in giro noi stessi.
Estate, pioggia estiva
Cambia le città della linea.
Lo so e tu sai -
In ordine -
Giochiamo a nascondino con la pioggia.