Traduzione del testo della canzone LAST TIME - Craig Xen, Gvllow

LAST TIME (originale)

I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did it again
I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did it again
Standing with tears shed
Standing alone in my room with my blood in my hand
Holes in the wall, I’m broken
Echoing the thought of regret
I can hear the words spoken
I swear I’ll never call you again
But I did it again, I did it again
This’ll be the last time
Made a promise to myself I’d never ever make you cry again
And I lied again when I said that, and now I’m
Now I’m back where I was, right where I was before we met
I said I’m back where I was, right where I was before we met
I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did it again
I said this’ll be the last time
Made a promise to myself I wouldn’t ever do it again
I did it again, I did again

LAST TIME (traduzione)

Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Ho fatto una promessa a me stesso che non l'avrei fatto mai più
L'ho fatto di nuovo, l'ho fatto di nuovo
Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Ho fatto una promessa a me stesso che non l'avrei fatto mai più
L'ho fatto di nuovo, l'ho fatto di nuovo
In piedi con le lacrime versate
In piedi da solo nella mia stanza con il sangue in mano
Buchi nel muro, sono rotto
Facendo eco al pensiero del rimpianto
Riesco a sentire le parole pronunciate
Ti giuro che non ti chiamerò mai più
Ma l'ho fatto di nuovo, l'ho fatto di nuovo
Questa sarà l'ultima volta
Ho fatto una promessa a me stesso che non ti avrei mai più fatto piangere
E ho mentito di nuovo quando l'ho detto, e ora lo sono
Ora sono tornato dov'ero, proprio dov'ero prima che ci incontrassimo
Ho detto che sono tornato dov'ero, proprio dov'ero prima che ci incontrassimo
Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Ho fatto una promessa a me stesso che non l'avrei fatto mai più
L'ho fatto di nuovo, l'ho fatto di nuovo
Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Ho fatto una promessa a me stesso che non l'avrei fatto mai più
L'ho fatto di nuovo, l'ho fatto di nuovo