Traduzione del testo della canzone Garden of Bones - Craving

Garden of Bones (originale)

The sun sets down the light goes by
At night it falls in wages of frost
A flaming spark to pierce the dark
Save and protect from freezing death
The water: frozen, turned to ice
While blades of grass solidify
Animals fleeing into caves
This night crowns Frost to reign the land
Subzero, heartbeats slowing down
I cannot bear this air, so cold
The hours stretched, awaiting dawn
(for hours you have to wait for the sun)
Like all has ended and cold begun (hell arrived)
Only birds can avoid the wintry decay
Fleeing from frost to the lands of the sun
Suffering the hunger, lurking in the dark
Gaining power by night
The Time will come when we will die
Our flesh will freeze and turn to Ice
But we are here to break the spell
Tomorrow the sun will rise!
Release the world from suffering
Let the fires of life return
By dawn the beauty of light will reign
Melt the ice to water!!!
Turn the snow to rain!!!
Rise, with power of one thousand storms
Spread life with streams of burning heat
Bury the darkness and banish the frost
Let this heart pound, let the pulse of life persist
The dawn is rising and the sun awakes
The heat saving fate
For half a day the desert’s free
The rest is cold, black wintery
Always in movement, on the search for escape
The dwellers of desert are bound to their fate
In the dark they are freezing, by day they overheat
The circle of life they have to pass on their feet

Garden of Bones (traduzione)

Il sole tramonta la luce passa
Di notte cade nel salario del gelo
Una scintilla infuocata per perforare il buio
Salva e proteggi dalla morte gelata
L'acqua: ghiacciata, trasformata in ghiaccio
Mentre i fili d'erba si solidificano
Animali in fuga nelle caverne
Questa notte incorona Frost a regnare sulla terra
Sottozero, i battiti del cuore rallentano
Non riesco a sopportare quest'aria, così fredda
Le ore si allungavano, in attesa dell'alba
(per ore devi aspettare il sole)
Come se tutto fosse finito e il freddo fosse iniziato (l'inferno è arrivato)
Solo gli uccelli possono evitare il decadimento invernale
In fuga dal gelo verso le terre del sole
Soffrendo la fame, in agguato nel buio
Guadagnare potere di notte
Verrà il tempo in cui moriremo
La nostra carne si congelerà e si trasformerà in ghiaccio
Ma siamo qui per rompere l'incantesimo
Domani sorgerà il sole!
Libera il mondo dalla sofferenza
Lascia che i fuochi della vita tornino
All'alba regnerà la bellezza della luce
Sciogli il ghiaccio in acqua!!!
Trasforma la neve in pioggia!!!
Alzati, con la potenza di mille tempeste
Diffondi la vita con flussi di calore ardente
Seppellisci l'oscurità e scaccia il gelo
Lascia che questo cuore batta, lascia che il battito della vita persista
L'alba sta sorgendo e il sole si sveglia
Il destino salvifico del calore
Per mezza giornata il deserto è gratis
Il resto è freddo, nero invernale
Sempre in movimento, alla ricerca di una via di fuga
Gli abitanti del deserto sono legati al loro destino
Al buio si congelano, di giorno si surriscaldano
Il cerchio della vita che devono trasmettere in piedi