Traduzione del testo della canzone Desire Lines - Crazy Arm

Desire Lines (originale)

Up at the windows
Of unseen wards
Traffic control behind
Mind control ahead
Some people take my breath away
Some people leave me cold
Neon lights go on
We’re all cruising along
The belts and the buckles, the scars on our knuckles
The tears and the battles that strengthen our shackles
The friends and the traitors, the solemn tailgaters
The tired fell-runners who train through the summer
You hit and you hope
Along desire lines
You hit and you hope
This is your last chance
The sea-bed monsters who wander amongst us
The anxious note-writers, night-frighters, nail-biters
If they lay down more speed ramps we’ll take to the seas
If they put up more barbed wire we’ll just learn to fly
If they cut down more trees we’ll go underground
If they snuff out more lives, oh Lord, I don’t know where to run
The terrain is looking rough
And littered with trash
While you’re upstairs sleeping it off
She’s being turned over by a long-distance lover
The cotton-eyed snipers, the jail-bait juicers
The princes of thieves and the nurses of bruises
The warts on our fingers, the throats of our singers
The mystery jets and the truth that they bring us
The smiles of the cynics, the self-absorbed mimics
The rest of the people who don’t know their limits
The boots and the laces, the hooks in our faces
The best of the fighters, the worst of the useless

Desire Lines (traduzione)

Su alla finestra
Di reparti invisibili
Controllo del traffico dietro
Controllo mentale avanti
Alcune persone mi tolgono il fiato
Alcune persone mi lasciano indifferente
Le luci al neon si accendono
Stiamo tutti andando avanti
Le cinture e le fibbie, le cicatrici sulle nocche
Le lacrime e le battaglie che rafforzano le nostre catene
Gli amici e i traditori, i solenni tailgaters
I corridori stanchi che si allenano per tutta l'estate
Colpisci e speri
Lungo le linee del desiderio
Colpisci e speri
Questa è la tua ultima possibilità
I mostri dei fondali marini che vagano in mezzo a noi
Gli annotatori ansiosi, gli spaventosi della notte, i mangiatori di unghie
Se stabiliscono più rampe di velocità prenderemo il largo
Se mettono più filo spinato, impareremo semplicemente a volare
Se abbattono altri alberi, andremo sottoterra
Se spegneranno più vite, oh Dio, non so dove scappare
Il terreno sembra accidentato
E disseminato di spazzatura
Mentre sei di sopra a dormire
È stata consegnata da un amante a distanza
I cecchini dagli occhi di cotone, gli spremiagrumi
I principi dei ladri e le nutrici dei lividi
Le verruche sulle nostre dita, la gola dei nostri cantanti
I jet misteriosi e la verità che ci portano
I sorrisi dei cinici, i mimi egocentrici
Il resto delle persone che non conoscono i propri limiti
Gli stivali e i lacci, i ganci in faccia
Il migliore dei combattenti, il peggiore degli inutili