Traduzione del testo della canzone White Canyon - Crazy Arm

White Canyon (originale)

So I kept my curtains closed through the summer
Because the room would become too bright
And I kept my thoughts to myself through the summer
Because you wouldn’t comprehend the beginning or the end
And I wanted to get up, but I just couldn’t get up
And I wanted to run but my legs weren’t there
Yeah I wanted to get up, but I just couldn’t get up
And I wanted to run by my mind was scared
Speaking one’s thoughts can ruin the effect
Of wanting to appear circumspect
Them’s the breaks, the pains and the aches
The strikes and gutters
Them’s the breaks, the give and the takes
And what doesn’t matter, them’s the breaks
So I tried to hibernate through the winter
Because there’s always someone knocking on your door
And I kept my nose clean through the winter
Because there’s not much solace in the drunken dark
And I wanted to leave, but I just couldn’t leave
And I wanted to give but they always want more
Yeah I wanted to leave, but I just couldn’t leave
And I wanted to give but they always take more
Drinking 'til you drop can ruin the effect
Of wanting to maintain self-respect
Can’t stand in the white canyon
Can’t stand in the white canyon
Can’t stand in the white canyon
Can’t stand in the white canyon
So I closed my eyes and sweated it out
On the boats and the asphalt and the tiles
And I called everybody that I know
In the hope that they would stir my soul

White Canyon (traduzione)

Quindi ho tenuto le mie tende chiuse per tutta l'estate
Perché la stanza diventerebbe troppo luminosa
E ho tenuto i miei pensieri per me per tutta l'estate
Perché non capiresti né l'inizio né la fine
E volevo alzarmi, ma non riuscivo ad alzarmi
E io volevo correre ma le mie gambe non c'erano
Sì, volevo alzarmi, ma non riuscivo ad alzarmi
E io volevo scappare dalla mia mente spaventata
Esprimere i propri pensieri può rovinare l'effetto
Di voler apparire circospetto
Sono le pause, i dolori e i dolori
Gli scioperi e le grondaie
Sono le pause, il dare e il prendere
E ciò che non importa, sono le pause
Quindi ho provato a ibernare durante l'inverno
Perché c'è sempre qualcuno che bussa alla tua porta
E ho tenuto il naso pulito per tutto l'inverno
Perché non c'è molto conforto nell'oscurità degli ubriachi
E volevo andarmene, ma non potevo andarmene
E io volevo dare, ma loro vogliono sempre di più
Sì, volevo andarmene, ma non potevo andarmene
E io volevo dare, ma loro prendono sempre di più
Bere fino allo sfinimento può rovinare l'effetto
Di voler mantenere il rispetto di sé
Non posso stare nel canyon bianco
Non posso stare nel canyon bianco
Non posso stare nel canyon bianco
Non posso stare nel canyon bianco
Quindi ho chiuso gli occhi e ho sudato
Sulle barche, sull'asfalto e sulle piastrelle
E ho chiamato tutti quelli che conosco
Nella speranza che mi scuotessero l'anima