Traduzione del testo della canzone Creature from the Black Lagoon - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Creature from the Black Lagoon (originale)

A normal day hanging on the street
Saw something green with big webbed
Feet
I said 'hey man, hey you'
Aren’t you the creature from the black
Lagoon?
He looked at me and he started to laugh
He said please son, no autographs
He said I got no time for you
'Cause I’m the creature from the black
Lagoon
Be careful what you say or do
Just one wrong move and he might
Kill… you
What do you do
When the creature’s in front of you?
I just saw the creature from the black
Lagoon
People started to point and stare
Hey there’s the creature over there
He said I gotta run I’ll see ya soon
'Cause I’m the creature from the black
Lagoon

Creature from the Black Lagoon (traduzione)

Una normale giornata in giro per strada
Ho visto qualcosa di verde con una grande palma
Piedi
Ho detto "ehi amico, ehi tu"
Non sei tu la creatura del nero?
Laguna?
Mi ha guardato e ha iniziato a ridere
Ha detto per favore figliolo, niente autografi
Ha detto che non ho tempo per te
Perché io sono la creatura del nero
Laguna
Fai attenzione a ciò che dici o fai
Solo una mossa sbagliata e potrebbe
Ucciderti
Cosa fai
Quando la creatura è di fronte a te?
Ho appena visto la creatura dal nero
Laguna
La gente ha iniziato a indicare e fissare
Ehi, c'è la creatura laggiù
Ha detto che devo scappare, ci vediamo presto
Perché io sono la creatura del nero
Laguna