Traduzione del testo della canzone The Gates - Creatures

The Gates (originale)

Lost and hopeless
With nowhere to go
It seems as if there’s no way out
Destined to the life of a servant
I need to fight back but I don’t know how
Nothing has changed
From the beginning
Stepped on and placed aside
Hidden beneath dead grey ashes
I’ve seen a war waged on mankind
The victims tremble in fear
Not knowing what lies, I remain here
Destruction, endless screams
Means no end to this mess
Generations of the human race, now laid to rest
In these fields I lay
I witness judgement day

The Gates (traduzione)

Perso e senza speranza
Senza un posto dove andare
Sembra che non ci sia via d'uscita
Destinato alla vita di un servitore
Devo combattere ma non so come fare
Niente è cambiato
Dall'inizio
Calpestato e messo da parte
Nascosto sotto ceneri grigie morte
Ho visto una guerra condotta sull'umanità
Le vittime tremano per la paura
Non sapendo cosa mente, rimango qui
Distruzione, urla infinite
Non significa fine a questo pasticcio
Generazioni della razza umana, ora sepolte
In questi campi io giaccio
Sono testimone del giorno del giudizio