Traduzione del testo della canzone Edge of Forever - Crimson Glory

Edge of Forever (originale)

I lay back to rest my weary eyes
Dream of better days and of bluer skies
Safe inside my sleep I feel my soul scream
I would stay here forever if I could only dream…
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Dust collects on my face once alive with a glow
It dulls the perception of life as we used to know
All I keep thinking is how will they cope?
When my time has come
Like dust into earth, without a trace
Does my body go setting me free
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…

Edge of Forever (traduzione)

Mi sdraierò a riposare i miei occhi stanchi
Sogna giorni migliori e cieli più azzurri
Al sicuro nel mio sonno, sento la mia anima urlare
Rimarrei qui per sempre se solo potessi sognare...
E il mondo continua a girare più velocemente
Tuttavia cerco l'ignoto
(Raggiungi l'ignoto)
Per una manciata di speranza
Ai confini del per sempre...
La polvere si accumula sul mio viso una volta vivo con un bagliore
Offusca la percezione della vita come la conoscevamo
Tutto quello che continuo a pensare è come se la caveranno?
Quando sarà la mia ora
Come polvere nella terra, senza traccia
Il mio corpo mi rende libero
E il mondo continua a girare più velocemente
Tuttavia cerco l'ignoto
(Raggiungi l'ignoto)
Per una manciata di speranza
Ai confini del per sempre...
Oceani di sabbia e il loro destino
Vivo tra le onde di un mare infinito
Alcuni di noi cadono, alcuni volano, la maggior parte di noi vive per provare
Per raggiungere il confine per sempre...
Oceani di sabbia e il loro destino
Vivo tra le onde di un mare infinito
Alcuni di noi cadono, alcuni volano, la maggior parte di noi vive per provare
Per raggiungere il confine per sempre...