Traduzione del testo della canzone Bring 'Em to the Pit - Crisix

Bring 'Em to the Pit (originale)

Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
You’ve just arrived to the show
And your face is on the ground
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
Watch with the crew
And enjoy the dance of fists
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
The ecstasy of mosh
Makes me feel your fuckin' screams
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Open up the wall
We’ve got a ball
-Hey man!
What’s this ball?
Holy shit!
They’re fuckin' mad!
-Don't you know?
Do you know were you are?
That’s a Crisix show
And this is…
FOOTBALL OF DEATH!
GO!
Banging and dying
Your heads are denied
To stop crushing some brains
TONIGHT!
It’s my pleasure
It’s your pleasure
Enjoy the pride
Of this fight!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
You’re dazed and confused
But you’ve got nothing to lose
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
You’re living in a dream
Now you go to get a drink
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Too drunk, too alive
You’re reloaded, sweet desire!
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Raise you glasses
NOW!
-Well, well, well…
If you don’t finish your drink
You’re a pussy face!
-Shut up douchebag!
I can do it 'cause i am…
AN ALCOHOLIC
SUPPORTER!
Banging and dying
Your heads are denied
To stop crushing some brains
TONIGHT!
It’s my pleasure
It’s your pleasure
Enjoy the pride
Of this fight!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
It’s the end of the show
But the party is goin' on
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Come with us to take the last!
Banging and dying
Your heads are denied
To stop crushing some brains
TONIGHT!
It’s my pleasure
It’s your pleasure
Come with us tonight!

(traduzione)

Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
Portali alla fossa!
È l'unica cosa di cui abbiamo bisogno!
Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
Portali alla fossa!
È troppo tardi ti stai ammalando!
Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
Sei appena arrivato allo spettacolo
E la tua faccia è per terra
Portali alla fossa!
È l'unica cosa di cui abbiamo bisogno!
Guarda con l'equipaggio
E goditi la danza dei pugni
Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
L'estasi di mosh
Mi fa sentire le tue fottute urla
Portali alla fossa!
È troppo tardi ti stai ammalando!
Apri il muro
Abbiamo una palla
-Hey amico!
Cos'è questa palla?
Porca puttana!
Sono fottutamente pazzi!
-Non lo sai?
Sai dove sei?
Questo è uno spettacolo di Crisix
E questo è…
CALCIO DI MORTE!
ANDARE!
Sbattere e morire
Le tue teste sono negate
Per smettere di schiacciare alcuni cervelli
QUESTA SERA!
Il piacere è tutto mio
È il tuo piacere
Goditi l'orgoglio
Di questa lotta!
Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
Sei stordito e confuso
Ma non hai niente da perdere
Portali alla fossa!
È l'unica cosa di cui abbiamo bisogno!
Stai vivendo in un sogno
Ora vai a prenderti da bere
Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
Troppo ubriaco, troppo vivo
Sei ricaricato, dolce desiderio!
Portali alla fossa!
È troppo tardi ti stai ammalando!
Alza gli occhiali
ADESSO!
-Bene bene bene…
Se non finisci il tuo drink
Sei una faccia da figa!
-Zitto idiota!
Posso farlo perché io sono...
UN ALCOLICO
SOSTENITORE!
Sbattere e morire
Le tue teste sono negate
Per smettere di schiacciare alcuni cervelli
QUESTA SERA!
Il piacere è tutto mio
È il tuo piacere
Goditi l'orgoglio
Di questa lotta!
Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
Portali alla fossa!
È l'unica cosa di cui abbiamo bisogno!
Portali alla fossa!
Non ci fermeremo finché non sanguinerai!
È la fine dello spettacolo
Ma la festa continua
Portali alla fossa!
È troppo tardi ti stai ammalando!
Vieni con noi a prendere l'ultimo!
Sbattere e morire
Le tue teste sono negate
Per smettere di schiacciare alcuni cervelli
QUESTA SERA!
Il piacere è tutto mio
È il tuo piacere
Vieni con noi stasera!