Traduzione del testo della canzone Leave Your God Behind - Crisix

Leave Your God Behind (originale)

Your actions will be judged x2
Say your prayers!
There’s time of confusion
Evil is everywhere
I see you strayed from the path
Good Lord is here to help
You’re lost in a sea of sin
Diving in a faithless void
Come here, inside the house of God
You will find the light you need
Pre-Chorus:
Don’t you see?
Come with me
Confess your mistakes
Your actions will be judged
Through prayers you reach the key
Real darkness rush over the earth
Even a blind can see
Why you leave your God behind?
Why you leave your faith aside?
Step outside the wrong side
Why you betrayed the light?
Step outside the wrong way
Why leave your God behind?
Aaaaaargh!
That’s right!
Do you wanna listen why I left my God behind?
Surely is gonna be an unnecesary waste of time
Are you gonna listen to me preacher?
Of course not!
You’re lost!
Gimme an answer
You’re wrong!
Gimme an answer
Not too late to come back
I don’t want… I don’t wanna come back
There’s no single reason to come back
No!
That’s my answer and it’s clear
Anything else?
Why you leave your God behind?
Why you leave your faith aside?
Step outside the wrong side
Why you betrayed the light?
Step outside the wrong way
Why leave your God behind?
Say your prayers…
Say your prayers!
x3
And keep them away from my head
Wake up… Leave your God behind!
The rules!
The lies!
Wake up!
Leave your God behind!
Your rules!
Your lies!
That’s why I left my God behind!
That’s why I left you!

Leave Your God Behind (traduzione)

Le tue azioni saranno giudicate x2
Di Le tue preghiere!
C'è tempo di confusione
Il male è ovunque
Vedo che ti sei allontanato dal sentiero
Buon Dio è qui per aiutarti
Ti sei perso in un mare di peccati
Immergersi in un vuoto infedele
Vieni qui, nella casa di Dio
Troverai la luce di cui hai bisogno
Pre-ritornello:
Non vedi?
Vieni con me
Confessa i tuoi errori
Le tue azioni saranno giudicate
Attraverso le preghiere raggiungi la chiave
La vera oscurità si precipita sulla terra
Anche un cieco può vedere
Perché lasci il tuo Dio alle spalle?
Perché metti da parte la tua fede?
Esci dalla parte sbagliata
Perché hai tradito la luce?
Esci dalla strada sbagliata
Perché lasciare il tuo Dio alle spalle?
Aaaaaargh!
Giusto!
Vuoi ascoltare perché ho lasciato il mio Dio alle spalle?
Sicuramente sarà un'inutile perdita di tempo
Mi ascolterai predicatore?
Ovviamente no!
Ti sei perso!
Dammi una risposta
Hai torto!
Dammi una risposta
Non troppo tardi per tornare
Non voglio... non voglio tornare
Non c'è un solo motivo per tornare
No!
Questa è la mia risposta ed è chiara
Qualunque altra cosa?
Perché lasci il tuo Dio alle spalle?
Perché metti da parte la tua fede?
Esci dalla parte sbagliata
Perché hai tradito la luce?
Esci dalla strada sbagliata
Perché lasciare il tuo Dio alle spalle?
Di Le tue preghiere…
Di Le tue preghiere!
x3
E tienile lontane dalla mia testa
Svegliati... Lascia il tuo Dio alle spalle!
Le regole!
Le bugie!
Svegliati!
Lascia il tuo Dio alle spalle!
Le tue regole!
Le tue bugie!
Ecco perché ho lasciato il mio Dio alle spalle!
Ecco perché ti ho lasciato!