Traduzione del testo della canzone Perseverance - Crisix

Perseverance (originale)

Perseverance against the odds
Swimming in a sea of mud
Words that soon will cut like knifes
Old scars tell: go fuck yourself!
Same old story comes to me
Blind ones preach that I can’t see
Just take care about your life
Instead of talking about what’s mine
A hard conviction that won’t be bent
You can’t criticise what you don’t understand
Pre-Chorus:
My… my fate isn’t clear
Rocks will block my path
Watch!
I’ll climb with no fear
There won’t be wasted years
Eat it!
There won’t be wasted years
I will stand tall
Perseverance
I won’t take your shit
Deal with it
Go fuck yourself!
Here we go again motherfuckers
Unstoppable restless will
Always looking for the next step to reach
Always forward until last breath we’ll be
Pre-Chorus:
My… my fate now is clear
No more rocks in my path
Watch!
I’ll climb with no fear
There won’t be wasted years
Won’t be wasted!
There won’t be wasted
I will stand tall
Perseverance
I won’t take your shit
Deal with it
Perseverance against the odds
Swimming in a sea of mud
Words that soon will cut like knifes
Old scars tell: go fuck yourself!
Perseverance against the odds x2
I… I will stand tall!
Perseverance!
I… I won’t take your shit
Perseverance

Perseverance (traduzione)

Perseveranza contro ogni previsione
Nuotare in un mare di fango
Parole che presto taglieranno come coltelli
Vecchie cicatrici dicono: vai a farti fottere!
La stessa vecchia storia mi viene in mente
I ciechi predicano che non riesco a vedere
Prenditi cura della tua vita
Invece di parlare di ciò che è mio
Una dura convinzione che non sarà piegata
Non puoi criticare ciò che non capisci
Pre-ritornello:
Il mio... il mio destino non è chiaro
Le rocce bloccheranno il mio percorso
Orologio!
Salirò senza paura
Non ci saranno anni sprecati
Mangialo!
Non ci saranno anni sprecati
Rimarrò in piedi
Perseveranza
Non prenderò la tua merda
Affrontare
Vai a farti fottere!
Eccoci di nuovo figli di puttana
Volontà irrequieta inarrestabile
Sempre alla ricerca del passaggio successivo da raggiungere
Sempre avanti fino all'ultimo respiro saremo
Pre-ritornello:
Il mio... il mio destino ora è chiaro
Niente più rocce sul mio percorso
Orologio!
Salirò senza paura
Non ci saranno anni sprecati
Non sarà sprecato!
Non ci saranno sprechi
Rimarrò in piedi
Perseveranza
Non prenderò la tua merda
Affrontare
Perseveranza contro ogni previsione
Nuotare in un mare di fango
Parole che presto taglieranno come coltelli
Vecchie cicatrici dicono: vai a farti fottere!
Perseveranza contro le probabilità x2
Io... io rimarrò in piedi!
Perseveranza!
Io... non prenderò la tua merda
Perseveranza