Traduzione del testo della canzone But She's Untrue - Crispian St. Peters

But She's Untrue (originale)

I don’t think that I’ll forget her smile
All the way she made my life worth wild
She’d say a little thing or two
And make me smile just like she’ll do for you
But she’s untrue
Unless I’m wrong
She’ll pick someone
And she’ll be gone
Your happy love is through
I don’t think that I’ll forget her kiss
Or the way she played around like this
Her heart went beating, thumping love
When you came by and took her off my cloud
Oh, don’t be proud
Unless I’m wrong
She’ll pick someone
And she’ll be gone
Your happy love is through
I don’t think that I’ll forget that girl
She plays around as though she owns the world
So take advice from me my friend
She’ll break your heart and never meet again
And that’s the end
Unless I’m wrong
She’ll pick someone
And she’ll be gone
Your happy love is through

(traduzione)

Non credo che dimenticherò il suo sorriso
Per tutto il modo in cui ha reso la mia vita degna di essere selvaggia
Direbbe una piccola cosa o due
E fammi sorridere proprio come lei farà per te
Ma lei non è vera
A meno che non mi sbagli
Sceglierà qualcuno
E lei se ne andrà
Il tuo amore felice è finito
Non credo che dimenticherò il suo bacio
O il modo in cui ha giocato in questo modo
Il suo cuore batteva, martellante amore
Quando sei passato e l'hai portata via dalla mia nuvola
Oh, non essere orgoglioso
A meno che non mi sbagli
Sceglierà qualcuno
E lei se ne andrà
Il tuo amore felice è finito
Non credo che dimenticherò quella ragazza
Gioca come se possedesse il mondo
Quindi fai consiglio da me amico mio
Ti spezzerà il cuore e non si incontrerà mai più
E questa è la fine
A meno che non mi sbagli
Sceglierà qualcuno
E lei se ne andrà
Il tuo amore felice è finito