Traduzione del testo della canzone No No No - Crispian St. Peters

No No No (originale)

I’m making her cry
Making her sad
Making her blue
I don’t want to go
Oh, no, no, no
I’m taking her heart
Taking her love
Taking her dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
She still wants me
And someone else’s world
I still love her
And she’ll always be my girl
But if she wants him to
Then there’s nothing else to do
But to say you’ve been untrue
And goodbye
I’m taking her heart
Taking her love
Taking her dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
She still wants me
And someone else’s world
I still love her
And she’ll always be my girl
But if she wants him to
Then there’s nothing else to do
But to say you’ve been untrue
And goodbye
And she’s making me cry
Making me sad
Making me blue
I don’t want to go
Oh, no, no, no
Yes, she’s taking my heart
Taking my love
Taking my dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
Mmm…

(traduzione)

La sto facendo piangere
Rendendola triste
Rendendola blu
Non voglio andare
Oh, no, no, no
Le prendo il cuore
Prendendo il suo amore
Prendendo i suoi sogni
Non voglio separarmi
Oh, no, no, no
Lei mi vuole ancora
E il mondo di qualcun altro
La amo ancora
E sarà sempre la mia ragazza
Ma se lo vuole
Allora non c'è nient'altro da fare
Ma per dire che sei stato falso
E arrivederci
Le prendo il cuore
Prendendo il suo amore
Prendendo i suoi sogni
Non voglio separarmi
Oh, no, no, no
Lei mi vuole ancora
E il mondo di qualcun altro
La amo ancora
E sarà sempre la mia ragazza
Ma se lo vuole
Allora non c'è nient'altro da fare
Ma per dire che sei stato falso
E arrivederci
E mi sta facendo piangere
Mi rende triste
Rendendomi blu
Non voglio andare
Oh, no, no, no
Sì, mi sta prendendo il cuore
Prendendo il mio amore
Prendendo i miei sogni
Non voglio separarmi
Oh, no, no, no
Mmm…